Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2344
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ " .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa noo xaddiyey, laga soo xigtay Camar bin Diinaar, laga soo xigtay Camar bin Aws, inuu maqlay Cabdullaahi bin Camar bin Al-Caas oo leh: Rasuulku ﷺ wuxuu yiri:
"Soonka ugu jecel yahay Allah Azza wa Jalla waa soonkii Daa'uud calayhis-salaam. Wuxuu soomi jiray maalin, maalinta xigtana wuu afuri jiray. Salaadda ugu jecel yahay Allah Azza wa Jalla waa salaaddii Daa'uud calayhis-salaam. Wuxuu seexan jiray badhka habeenka, wuxuu u taagnaan jiray sadaalkiisa salaad, wuxuuna seexan jiray lixaadkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka maalin-dhaaf ah iyo salaadda habeenka oo dheellitiran aad bay Alle u jecel yihiin.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.
Qaybtii habeenka ee Daawuud ﷺ ku tukaday, iyadoo u dhexaysay waqtiyo uu seexday.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunne ah ee maalin-dhaafku yahay cibaado si gaar ah u fadli badan, haddii qofku aanu dayacin waajibaadkiisa iyo caafimaadkiisa. Sidoo kale, salaaddii habeenka ee Daawuud ﷺ waxay muujinaysaa in cibaadadu la jaanqaaddo nasasho ku filan. Culimadu waxay adkeeyaan in tani tahay tusaale la jeclaysto in la raaco, ee aanay waajib ku ahayn Muslim kasta.
- Markaad soomayso soon sunne ah, dooro hab aad muddo dheer sii wadi karto oo aan caafimaadkaaga waxyeellayn.
- Salaadda habeenka u qorshee si cibaadadu iyo hurdo kugu filan isu dheellitirmaan.
- Cibaadada sunne ah waligaa ha uga tegin salaadaha waajibka ah, shaqada ama daryeelka dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa soonkii Daawuud ﷺ, wuxuuna sharraxayaa habka lagu taliyey ee maalin-dhaafka ah.
Sunan an-Nasa'i · #2342 (Sahih Muquf)Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay oraah uu yiri Ibnu Cumar oo ku saabsan soonka, wuxuuna bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan soonka sunne ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.