Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2383
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ghaylaan, inuu maqlay Cabdullaahi bin Macbad al-Zimmaani, oo ka weriyey Abuu Qataadah, in Rasuulka Alle ﷺ la weydiiyey soonkiisa, markaasuu carooday. Cumar baa yiri:
"Waxaan ku raalli noqonnay Alle inuu Rabbigeena yahay, Islaamkana diin, Muxammadna Rasuul." Waxaa kaloo la weydiiyey qofka sooma waqtiga oo dhan, wuxuuna yiri: "Ma soomin mana afurin." Ama wuxuu yiri: "Ma soomin mana afurin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka aan kala go’ lahayn u sooma wuxuu seegayaa is-beddelka siinaya soonka macnihiisa.
Waxaa loola jeedaa in qofku maalin kasta soomo oo aanu maalinna ka tegin.
Waa hadal xooggan oo muujinaya in soonka aan kala go’a lahayn aanu ahayn qaabka soonka ee lagu taliyey.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka aan kala go’a lahayn, iyadoo aanay jirin maalmo wax la cuno, aanu ahayn jidka lagu taliyey. Dhaqanka Nabiga ﷺ iyo sharraxaaddiisa ku saabsan soonka sunnada ah waxay tilmaamayaan cibaado dheellitiran; mad-habyaduna waxay xukunnada faahfaahsan iyo waxyaabaha ka reeban ka soo qaadaan werinnada kale. Jawaabta Cumar waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabadu ku dhawaaqi jireen raalli ahaanshahooda Allah, Islaamka iyo Rasuulka ﷺ.
- Soonka sunnada ah u qorshee si ay u jiraan maalmo aad wax cunto oo aad waajibaadkaaga si wanaagsan u gudato.
- Cibaadada ka raadi dheellitir waara, halkii aad naftaada si aan kala joogsi lahayn u culaysin lahayd.
- Su’aalaha ku saabsan arrimaha diinta si xushmad leh uga jawaab, raacna tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan soonka, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka dhexdhexaadnimada loo fahmo isagoo lala xiriirinayo macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa soonkii Xamza ibn Camr al-Aslami, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha guud ee soonka sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.