Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2384
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in Xamze bin Camr Al-Aslami uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
“Rasuulkii Allow, anigu waxaan ahay nin sooma soon joogto ah, ma soomi karaa markaan safar ku jiro?” Wuxuu yiri ﷺ: “Soom haddaad doonto, ama afur haddaad doonto.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaaleeyaha inta badan sooma isagaa dooran kara inuu soomo iyo inuu afuro.
Soon joogto ah ama soo noqnoqda, marka laga reebo maalmaha soonku xaaraanta yahay.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamka ee musaafirka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in musaafirka si ikhtiyaari ah u soomaya uu dooran karo inuu soomo ama uu afuro. Doorashadu waxay ku xiran tahay awoodda qofka iyo duruufihiisa. Afarta madhhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka; waxa habboon way kala duwanaan kartaa iyadoo ku xiran in soonku aanu culays keenayn, culays yar yahay ama dhibaato weyn yahay.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Ka faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay haddii soonku culays kugu yahay.
- Ixtiraam in musaafir kale, awooddiisa ku salaynaya, uu doorasho kale samayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.