Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2382
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Abu Hilalأَبُو هِلاَلٍ
- 4Ghaylanغَيْلاَنُ
- 5Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لاَ يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghaylaan — waana ibnu Jariir — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi — waana ibnu Macbad az-Zimmaani — oo ka weriyey Abuu Qataadah, oo ka weriyey Cumar, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ markaas baan marnay nin agtiisa. Dadkii baa yiri: 'Nabiga Allow, ninkan ma afuro tan iyo wakhti hebel iyo hebel.' Markaas buu yiri: 'Ma soonna mana afurin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka joogtada ah ee aan kala go’a lahayn ma waafaqsana miisaanka saxda ah ee cibaadada.
Waa waano: qofka aan kala go’ lahayn u sooma ma raacayo qaabka soonka ee la jideeyay oo dheellitiran.
Culimadu waxay hadalkan u fahmeen inuu cambaaraynayo soonka aan kala go’a lahayn, kaas oo qofku habeen iyo maalinba waxba cunin ama cabin. Waxay arrintan la xiriiriyaan hanuunka Nabiga ee ah in cibaadada sunnada ah lagu dheellitiro nasasho iyo waajibaadka kale. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin soonka sunnada ah, balse qaabkiisa iyo waxyeellooyinka ka dhalan kara waxay ku qiimeeyaan daliillada guud ee soonka iyo xuquuqda jirka iyo qoyska.
- Soonka sunnada ah u qorshee maalmo nasasho leh, kuna dhegganow tilmaamaha Nabiga ﷺ.
- Ha u oggolaan cibaadada dheeraadka ahi inay dayacdo caafimaadkaaga iyo xuquuqda qoyskaaga.
- Dooro cibaado joogto ah oo aad muddo dheer si daacad ah u sii wadi karto.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuduudaha soonka aan kala go’a lahayn, waxayna caddaynaysaa dhiirrigelinta Nabiga ee dhexdhexaadnimada.
Sunan an-Nasa'i · #2381 (Sahih)Waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo macnaha guud ee soonka sunnada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)Waxay xambaarsan tahay tilmaam ku saabsan soonka, waxayna muujinaysaa in cibaadadu aanay ka go’nayn awoodda qofka iyo dheellitirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.