Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2385
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ . قَالَ " وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ " . قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ " أَكْثَرَ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Cammaar, kasoo xigtay Camr bin Shuraxbiil, kasoo xigtay nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, kaas oo yiri: Waxaa Nabiga ﷺ loo sheegay nin soomaaya waqtiga oo dhan (sannadka oo dhan). Wuxuu yiri:
"Waxaan jeclaan lahaa inuusan weligiis cunto cunin." Way yiraahdeen: "Marka laba meelood oo saddex meelood ah?" Wuxuu yiri: "Weli waa badan tahay." Way yiraahdeen: "Marka barkeed?" Wuxuu yiri: "Weli waa badan tahay." Kadibna wuxuu yiri: "Miyaanan idiin sheegin waxa laabta ka saara wasakhda? Waa soonka saddex maalmood bil kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex maalmood oo la soomo bil kasta waxay qalbiga nadiifiyaan iyada oo aan la xadgudbin.
In la soomo maalin kasta oo sannadka ah, iyada oo aan laga reebin maalmaha caadiga ah ee aan la soomin.
Xanaaqa iyo ciilka gudaha ee culays saari kara qalbiga.
Culimadu waxay ka fahmeen in cibaadada lagu sameeyo dhexdhexaadnimo iyo joogtayn, iyo in soonka sunnada ahi aanu waxyeellayn caafimaadka ama waajibaadka kale. Saddex maalmood bishii waa caado lagu taliyey oo la fulin karo; mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo gutayo soonka sunnada ah iyaga oo raacaya xeerarkooda guud. Hadalka ku saabsan nadiifinta qalbiga waxaa loo fasiray dhiirrigelin ah in laga tago ciilka iyo qallafsanaanta gudaha.
- Dooro hab soon oo aad si joogto ah u sii wadi karto, sida saddex maalmood bishii.
- Ha u oggolaan cibaadada sunnada ahi inay kaa hor istaagto caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Soonka uga faa’iidayso fursad aad kaga tagto ciilka oo aad qalbigaaga u daryeesho.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla dhiirrigelinta ah in la soomo saddex maalmood bishii, waxayna caddaynaysaa macnaheeda.
Sunan an-Nasa'i · #2387 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofka si joogto ah u sooma aanu raacin qaabka soonka ee lagu taliyey.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuduudaha iyo qaybinta soonka sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.