Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2393

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Munkar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قُلْتُ أَىْ عَمِّ حَدِّثْنِي عَمَّا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي كُنْتُ أَجْمَعْتُ عَلَى أَنْ أَجْتَهِدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى قُلْتُ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي حَتَّى دَخَلَ عَلَىَّ فِي دَارِي فَقَالَ ‏"‏ بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ يَوْمَيْنِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّهُ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمًا صَائِمًا وَيَوْمًا مُفْطِرًا وَإِنَّهُ كَانَ إِذَا وَعَدَ لَمْ يُخْلِفْ وَإِذَا لاَقَى لَمْ يَفِرَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa la wariyey in Abuu Salama bin 'Abdur-Raxmaan uu yiri:

"Waxaan galay guriga 'Abdullaahi bin 'Camr waxaanan ku iri: Adeerow, ii sheeg wixii Rasuulka Ilaahay ﷺ kuu sheegay." Wuxuu yiri: "Wiilka walaalkayow, waxaan go'aansaday inaan dadaal badan sameeyo ilaa aan ka iri: 'Waan soomi doonaa inta noloshayda ka hartay, Qur'aankana waan akhrin doonaa maalin iyo habeen kasta.' Rasuulka Ilaahay ﷺ arrintaas wuu maqlay, wuxuuna iigu yimid gurigayga isagoo leh: 'Waxaa i soo gaaray inaad tiri waan soomayaa daa'im iyo inaan Qur'aanka akhrinayo.' Waxaan iri: 'Haa, sidaas baan iri, Rasuulka Ilaahay.' Wuxuu yiri: 'Ha samayn taas. Bil kasta saddex maalmood soon.' Waxaan iri: 'Waan ka xoog badanahay intaas.' Wuxuu yiri: 'Todobaadkiiba laba maalmood soon, Isniinta iyo Khamiista.' Waxaan iri: 'Waan ka xoog badanahay intaas.' Wuxuu yiri: 'Soonka Daauud nabadgelyo korkiisa ha ahaato soonkiisa oo kale, maxaa yeelay waa soonka ugu caddaaladsan Ilaahay agtiisa; maalin wuu soomaa, maalina wuu afuraa. Markuu ballan qaado ma baajiyo, markuu dagaal galo dib uma noqdo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadadu waxay u baahan tahay adkaysi, adigoon naftaada daalin.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka Daawuud

Hab ah in maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

Akhrinta Qur’aanka

Qur’aanka oo la akhriyo; halkan waxaa loola jeedaa in maalin kasta dhammaantiis la akhriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ku saleeyaan in cibaadada la joogteeyo iyadoo aan nafta la daalin werinno xooggan, oo ay ku jiraan xadiisyo saxiix ah oo ku saabsan dhexdhexaadnimada iyo camallada joogtada ah. Soonka Daawuud waxaa werinno sugan ku tilmaameen qaab soon mutadawac ah oo fadli badan, balse qoraalkan gaarka ahi aad buu u daciif yahay, mana aha daliil madax-bannaan oo arrintaas lagu saleeyo. Madhhabyadu waxay soonka mutadawaca ah ku maareeyaan xeerarka guud ee soonka, mana waajibinayaan in qaabkan la raaco.

Casharrada maanta
  1. Dooro cibaado mutadawac ah oo aad muddo dheer si taxaddar leh u joogtayn karto.
  2. Werin aad u daciif ah ha uga dhigin amar ama reebid madax-bannaan.
  3. Cibaadadaada u qorshee waqti ku filan oo nasasho iyo waajibaadkaaga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.