Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2394
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ziyad ibn Fayyadزِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ
- 5Abu Iyadأَبَا عِيَاضٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنَ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ziyaad bin Fayaad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Ciyaad oo ka warramaya Cabdullaahi bin Camr, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku yiri:
"Soon maalintii, waxaadna leedahay ajarka inta hartay." Wuxuu yiri: "Anigu waan awoodaa wax ka badan taas." Wuxuu yiri ﷺ: "Soon laba maalmood, waxaadna leedahay ajarka inta hartay." Wuxuu yiri: "Anigu waan awoodaa wax ka badan taas." Wuxuu yiri ﷺ: "Soon saddex maalmood, waxaadna leedahay ajarka inta hartay." Wuxuu yiri: "Anigu waan awoodaa wax ka badan taas." Wuxuu yiri ﷺ: "Soon afar maalmood, waxaadna leedahay ajarka inta hartay." Wuxuu yiri: "Anigu waan awoodaa wax ka badan taas." Wuxuu yiri ﷺ: "Soon soonka ugu fadliga badan xagga Alle, waa soonkii Daa'uud calayhi as-salaam; wuxuu soomi jiray maalin, maalinta xigtana wuu afuri jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka sunne ah ee ugu wanaagsan waa soonkii Daa'uud: maalin soom oo maalin afur.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin, sidaasna maalinba maalinta ka dambaysa.
Ajarka maalmaha aanu qofku soomin.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in cibaadada sunne ah ee dheellitiran oo joogto ahi ay ka wanaagsan tahay in qofku mar walba naftiisa ku adkeeyo wax ka badan awooddiisa. Xadiisku wuxuu soonkii Daa'uud ﷺ u soo bandhigayaa inuu yahay habka ugu wanaagsan ee soonka sunne ah. Mad-habyadu waxay u arkaan arrintan wax la jecel yahay, ee ma aha waajib, iyaga oo sidoo kale tixgelinaya caafimaadka iyo waajibaadka qofka.
- Dooro hab soon sunne ah oo aad muddo dheer sii wadi karto adigoon dayicin caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Cibaadadu yaanay noqon mid xoog badan oo keliya; ha noqoto mid joogto ah oo dheellitiran.
- Qofkii doonaya inuu soon dheeraad ah soomo, wuxuu qaadan karaa soonka maalin-dhaaf ah inuu tusaale u noqdo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa waanadii Cabdullaahi ibn Camr ee ku saabsanayd hab soon oo la awoodi karo oo dheellitiran.
Sunan an-Nasa'i · #2395 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay isla silsiladda ka hadlaysa xuduudaha iyo fadliga soonka sunne ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.