Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2395

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّوْمَ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ التِّسْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ الثَّمَانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ مِنْ كُلِّ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ السَّبْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Calaa’ oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Ibnu Abii Rabii’ah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar, wuxuu yiri: Waxaan u sheegay Nabiga ﷺ soonka, markaasuu wuxuu yiri:

"Soon maalmo toban ah maalin kamid ah, waxaadna leedahay ajarka sagaalkaas maalmood ee kale." Waxaan iri: "Anigu taas waan ka xoog badanahay." Wuxuu yiri: "Soon maalmo sagaal ah maalin kamid ah, waxaadna leedahay ajarka sideeddaas maalmood ee kale." Waxaan iri: "Anigu taas waan ka xoog badanahay." Wuxuu yiri: "Markaas soon maalmo sideed ah maalin kamid ah, waxaadna leedahay ajarka toddobadaas maalmood ee kale." Waxaan iri: "Anigu taas waan ka xoog badanahay." Wuxuuna sii waday ilaa uu ka yiri: "Maalin soon, maalina afur."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Camr ku hagayaa jadwal soon oo la awoodi karo.

Erayada adag oo la sharxay
Soon sunno ah

Soonka la soomo maalmo aan ka mid ahayn maalmaha soonka waajibka ah ee Ramadaan.

Maalin soon iyo maalin afur

Jadwal is-beddel ah: maalin ayaa la soomaa, maalinta xigtana waa la cunaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in soonka sunno ahi qofka siinayo dabacsanaan uu ku waafajiyo awooddiisa, balse uu sidoo kale u baahan yahay xad. Talo-bixinta ugu dambaysa ee ah in maalin la soomo maalin kalena la afuro, fasiraadda qadiimiga ah waxay ku xidhaa soonkii Daawuud: jadwal wanaagsan oo isu beddela cibaado iyo nasasho. Tani waajib ma aha; qofka ka baqaya in soon dheeraad ahi waxyeelleeyo xuquuqda dadka kale, caafimaadkiisa ama cibaadooyinka waajibka ah, wuxuu dooran karaa qaab ka fudud.

Casharrada maanta
  1. Soonka sunno ah u dooro jadwal aad muddo dheer sii wadi karto.
  2. Cibaadada dheeraadka ah ku beddel nasasho, adigoo tixgelinaya xuquuqda jidhkaaga iyo qoyskaaga.
  3. Ku bilow jadwal soon oo fudud, hana kordhin ilaa aad si wanaagsan u gudanayso waajibaadkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.