Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2396

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ زِدْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ زِدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُطَرِّفٍ فَقَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ يَزْدَادُ فِي الْعَمَلِ وَيَنْقُصُ مِنَ الأَجْرِ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad. Oo waxaa ii warramay Sakariya bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Shucayb bin Cabdullaahi bin Camr, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:

"Soon maalin, waxaadna leedahay ajarka toban." Waxaan iri: "Ii kordhi." Wuxuu yiri: "Soon laba maalmood, waxaadna leedahay ajarka sagaal." Waxaan iri: "Ii kordhi." Wuxuu yiri: "Soon saddex maalmood, waxaadna leedahay ajarka siddeed." Thaabit wuxuu yiri: Arrintaas ayaan u sheegay Mudaraf, wuxuuna yiri: "Uma maleynayo inaan ahayn inuu camalka badiyo ajarkana ka nusqaamo." Lafdhiguna waa kan Muxammad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu maalmo dheeraad ah oo soon ah ku xiriirinayaa ajar maalin kasta sii yaraanaya.

Erayada adag oo la sharxay
Ajar toban-laab ah

Camalka wanaagsan waxaa lagu abaalmariyaa ugu yaraan toban-laab; ajarka saxda ahna Alle ayaa iska leh.

Soon dheeraad ah

Saxaabigu wuxuu codsadaa maalmo soon oo ka badan intii Nabigu ﷺ markii hore kula taliyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka soo qaataan dhiirrigelin ku saabsan soonka sunnada ah, iyo sidoo kale muhiimadda dhexdhexaadnimada. Tirooyinka la sheegay waxay muujinayaan in maalmo badan oo la soomo aysan si toos ah uga dhignayn ajar guud oo badan. Hadalka Mutarrif wuxuu xoojinayaa in dadaal dheeraad ahi la socon karo ajar ka yar. Tani ma aha mamnuucidda soon badan: inta lagu taliyey waxay sidoo kale ku xiran tahay awoodda qofka iyo gudashada waajibaadka kale.

Casharrada maanta
  1. Dooro jadwal soon sunnadeed oo aad si joogto ah u wadi karto adigoon dayicin waajibaadka.
  2. Cibaadada ha ku cabbirin dadaalka keliya; sidoo kale raac tilmaamaha Nabiga ﷺ ee dheellitirka.
  3. Haddii aad shaki qabto, talo ka weydii caalim aqoon leh oo ku saabsan jadwal soon oo caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.