Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2401

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَلَمَّا لَقِيَهُ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى لِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cataa’ oo leh: Abul-Cabaas Ash-Shaacir wuxuu ii sheegay inuu maqlay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas oo leh: Waxaa Nabiga ﷺ soo gaartay inaan soomo soon isku xigta oo aan tukado habeenkii oo dhan. Markaas ayuu u diray qof, markii ay kulmeenna wuxuu ku yiri:

“Miyaanan la ii sheegin inaad soonto oo aadan afurin, habeenkiina aad tukato? Ha samayn taas, maxaa yeelay indhahaagu xaq bay leeyihiin, naftaaduna xaq bay leedahay, ehelkaaguna xaq bay leeyihiin. Soom oo afur, tuko oo seexo. Bishii ama tobankii maalmoodba hal maalin soom, waxaadna heli doontaa ajarka sagaalka kale.” Wuxuu yiri: “Rasuulka Allow, anigu waan ka xoog badanahay intaas.” Wuxuu yiri ﷺ: “Markaas soom soonkii Daa’uud.” Wuxuu yiri: “Sidee buu ahaa soonkii Daa’uud, Nabi Allow?” Wuxuu yiri ﷺ: “Maalin buu soomi jiray, maalinta xigtana wuu afuri jiray, mana carari jirin marka uu cadowga la kulmo.” Wuxuu yiri: “Yaa awood u leh taas, Nabi Allow?”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in cibaadada sunnada ahi ay dheellitiran tahay.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Camr wuxuu soomi jiray si aan kala go' lahayn, habeenkiina oo dhan wuu tukan jiray. Markii arrintaasi gaartay Nabiga ﷺ, wuxuu xusuusiyay xuquuqda jidhkiisa iyo qoyskiisa, wuxuuna kula taliyay cibaado ka dhexdhexaadsan.

Erayada adag oo la sharxay
soonka Daawuud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

indhahaagu waxay xaq u leeyihiin nasasho

Jidhkaagu wuxuu u baahan yahay hurdo iyo soo kabasho.

qoyskaagu wuxuu xaq kugu leeyahay

Mas'uuliyadaha guriga yaal laguma dayici karo cibaado sunno ah darteed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay cudurdaar u noqon karin dayaca baahiyaha jidhka ama waajibaadka qoyska. In maalin la soomo maalinta xigtana aan la soomin waxaa loo arkaa qaab aad u wanaagsan oo soon sunno ah, halka Nabigu ﷺ sidoo kale ku taliyay camal joogto ah oo ka fudud. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga soonka sunnada ah, balse waxay adkeeyaan in xuquuqda iyo waajibaadka khasabka ahi ka horreeyaan.

Casharrada maanta
  1. Dooro hab soon sunno ah oo aad si joogto ah u sii wadi karto, sida soonka maalin dhaaf.
  2. U qorshee hurdo iyo soo kabasho kugu filan, adigoo la jaanqaadaya salaadda iyo soonka.
  3. Waqti sii qoyskaaga oo guddo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.