Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2402
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ رَبْعَةً حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb bin Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khalid, oo ka weriyey Khalid — waana Al-Xaddaa' — oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Malix, wuxuu yiri: Waxaan aniga iyo aabbahaa Sayd la galnay Cabdullaahi bin Camr, wuxuuna nooga warramay in Rasuulka Allah ﷺ loo sheegay soonkayga, markaasuu ii yimid. Waxaan u dhigay barkin dhexdhexaad ah oo maqaar ah oo caws timireed laga buuxshay. Wuxuu fadhiistay dhulka, barkinkuna wuxuu noqday intii aan annaga isku jirnay. Wuxuu yiri:
"Miyaanay kugu filnayn saddex maalmood bil walba?" Waxaan iri: "Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Shan." Waxaan iri: "Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Toddoba." Waxaan iri: "Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Sagaal." Waxaan iri: "Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Kow iyo toban." Waxaan iri: "Rasuulka Allow!" Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ma jiro soon ka sarreeya soonka Daa'uud; kala bar waqtiga oo la soomo: maalinta la soomo, maalinta xigtana la afuro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Camr kula taliyey inuu dhexdhexaadiyo soonkiisa sunnada ah.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin; riwaayaddu waxay habkan ku tilmaamaysaa nuska nolosha.
Fiilooyin ka yimid geedka timirta oo halkan loogu isticmaalay buuxinta barkin maqaar ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in soonkii Daawuud ﷺ yahay nooca ugu fadliga badan ee soonka sunnada ah. Tirooyinka maalmaha ee is xigxiga waxay muujinayaan in Nebi ﷺ ku boorriyey Cabdullaahi ibn Camr inuu yareeyo soonkiisii badnaa. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in cibaadada sunnadu aanay wax u dhimayn caafimaadka, xuquuqda dadka kale ama waajibaadka. Mad-habyadu waxay soonkan u aqoonsan yihiin mid bannaan oo la ammaano qofkii awooda; saddexda maalmood ee bil kasta waa hab sunnadeed oo ka fudud.
- Dooro jadwal soon oo aad muddo dheer sii wadi karto adigoon dayicin waajibaadka.
- Ku bilow saddex maalmood oo soon sunnadeed ah bishii, tallaabo la fulin karo ahaan.
- Cibaadada dheeraadka ah ku lammaani daryeelka caafimaadkaaga iyo xuquuqda qoyskaaga.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa taladii Cabdullaahi ibn Camr ee soonka sunnada ah, waxayna ka caawinaysaa in baaqa dhexdhexaadnimada macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2403 (Sahih)Riwaayaddani waxay la xiriirtaa mawduuca nooca ugu wanaagsan ee soonka sunnada ah iyo habka Daawuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.