Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2441

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Mujahid ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Jami' ibn Abu Rashidجَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَالٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ إِلاَّ جُعِلَ لَهُ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mujaahid ibn Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cuyaynah, kaas oo ka weriyey Jaamic ibn Abi Raashid, kaas oo ka weriyey Abii Waa'il, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro nin leh maal uusan gudan xaqa maalkiisa, aan laga yeelin dusha luquntiisa mas bidaar leh (Shujac Aqrac) oo sidda goolad, wuuna ka cararayaa isaguna wuu daba socdaa.' Kadibna wuxuu akhriyey caddaynteeda Kitaabka Allah Casa wa Jalla: {Ha u malaynina kuwa bakhaylnimada ku sameeya waxa Allah ugu deeqay fadligiisa inay khayr u tahay, maya ee waa shar u ah. Maalinta Qiyaamaha waxaa lagu dahaari doonaa wixii ay bakhaylnimada ku sameeyeen} [Suuratu Aali Cimraan: 180].

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ka gaabiya xuquuqda waajibka ah ee maalkiisa waa lagula xisaabtami doonaa.

Erayada adag oo la sharxay
xaqa maalkiisa

Qaybta waajibka ah ee laga bixinayo hanti gaar ah, oo ay ku jirto sakadu marka shuruudaheedu buuxsamaan.

Shuja' Aqra'

Mas madax-bannaan oo timo la’aan ah, sida werinta lagu sheegay, qoortana loogu duubo sida silsilad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in sakadu tahay xaq waajib ah, ee aanay ahayn sadaqo ikhtiyaari ah oo keliya. Digniinta ku jirta werintu waxay muujinaysaa culayska ay leedahay in si ula kac ah loo ceshado. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay sakada u arkaan waajib marka shuruudaha la dejiyey, sida in hantidu gaadho nisaabka iyo in muddada loo baahan yahay ay dhammaato marka ay khusayso, la buuxiyo. Tusaalaha sawirka leh wuxuu tilmaamayaa ciqaabta Aakhiro; xaqiiqada saxda ah ee ciqaabtaas waxay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u xisaabi sakadaada, kuna bixi waqtigeeda marka shuruuduhu buuxsamaan.
  2. La soco waajibaadkaaga maaliyadeed, oo talo ka raadso khabiir haddii aad ka shakido xisaabinta.
  3. Maalka u arag masuuliyad laguu aaminay, ee ha u arkin wax aan marnaba lagula xisaabtami doonin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.