Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2449
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Bahz ibn Hakimبَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ
- 4Aabbihii, Hakimأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لاَ تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا لَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا شَىْءٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Bahz bin Xakiim oo ka warramaya aabbihii, oo ka warramaya awowgiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Afartan geel ah oo daaqsimad ah waxaa ku waajib ah hal Bint Labun (geel laba jir ah). Geela lama kala sooco xisaabtiisa. Qofkii bixiya isagoo ajar doon ah waa la siinayaa ajarkiisa, qofkii diidana annagaa ka qaadayna zakada iyo badhka geeliisa, waana amar adag oo Eebahayo ka yimid. Mana banaana in Aal-Muxammad ﷺ ay wax ka qaataan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakada geela si xor ah u daaqa waa xuquuq go’an oo si caddaalad ah loo ururiyo.
Geel dheddig ah oo dhammaystay sannadkii labaad, galay sannadkiisa saddexaadna.
Geel daaqa dhul daaqsimeed inta badan sannadka, iyadoo aanu milkiiluhu si joogto ah u quudin.
Xoolaha looma kala qaybin karo si macmal ah si loo dhimo sakada lagu leeyahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in afartan geel oo si xor ah u daaqa laga bixinayo Bint Labuun, isla markaana ay xaaraan tahay in sakada la hareer maro iyadoo xoolaha la kala qaybinayo. Weedha ku saabsan in kala bar geela la qaato waxaa ka hadlay fuqahadu; madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqayo iyo awoodda ururiyaha sakada. Sida qoraalku sheegayo, ehelka Nebiga ﷺ kama heli karaan qayb ka mid ah sakadan.
- Si taxaddar leh u xisaabi sakada xoolaha, hana u habayn tirada xoolaha si aad u bixiso wax ka yar inta kugu waajibta.
- Markaad maamulayso hantida, tixgeli xuquuqda uu Allah ku waajib yeelay.
- Qofka sakadu ku waajibto ha u bixiyo si daacad ah, isagoo Allah ka rajaynaya ajar.
Xadiiskani wuxuu leeyahay isla silsiladda werinta ee Bahz ibn Xakiim, aabbihii iyo awoowgii, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa xeerarka sakada.
Sunan an-Nasa'i · #2447 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si dhow ula xiriiraa mowduucan, wuxuuna ku jiraa baabka sakada; wuxuu sii faahfaahinayaa xeerarka xisaabinta waajibka.
Sunan an-Nasa'i · #2448 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sakada xoolaha, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan waajibaadka go’an.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.