Sunan an-Nasa'i, xadiiska 245
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, waxaa noo sheegay An-Nadr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cataa' bin As-Saa'ib, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Salamah, inuu u galay Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuuna weydiiyey maydhashada Rasuulka Allaah ﷺ ee janaabada. Markaasay tiri:
"Nabiga ﷺ waxaa loo keeni jiray weel, markaasuu saddex jeer biyo ku shuban jiray gacmihiisa oo dhaqi jiray, kadibna gacanta midig ayuu bidixda ku shubi jiray oo dhaqi jiray wixii bowdadiisa saarnaa. Kadibna gacmihiisuu dhaqi jiray, afkuu luqluqan jiray, sankana biyuu ku nuugi jiray, madaxana saddex jeer buu biyo ku shubi jiray, kadibna jirkiisa intiisa kale ayuu biyaha ku daadin jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sharxaysaa sida Nebigu ﷺ u samayn jiray qubayska ghusl-ka kadib janaabada.
Qubayska daahirinta oo dhan, kaas oo waajib noqda xaalado gaar ah oo nijaaso cibaado ah.
Xaalad nijaaso cibaado ah oo ghusl-ku waajib ka dhigayo ka hor inta aan la gudan qaar ka mid ah cibaadooyinka.
Culimadu waxay sharaxaaddan ka fahmeen in ghusl-ka si taxaddar leh oo tallaabo-tallaabo ah loo samayn jiray: marka hore gacmaha iyo wixii nijaaso ah ayaa la maydhi jiray, dabadeed afka iyo sanka ayaa la luqluqi jiray, biyaha ayaa madaxa lagu shubi jiray, ugu dambayna jirka oo dhan ayaa la maydhi jiray. Madhhabyada fiqhigu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta qaarkeed ee ku saabsan waxa waajib ah iyo waxa la doorbido; werintani waxay ugu horrayn si ficil ah u sharraxaysaa habkii Nebiga ﷺ.
- Ghusl-ka u samee si taxaddar leh oo isku xigxiga, hubina in biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
- Marka hore gacmaha maydh oo ka saar wixii nijaaso ah ka hor intaadan samayn qubayska oo dhan.
- Hababka cibaadada ee ficilka ah ka baro werinno la isku halayn karo, kuna dhaqan feejignaan.
Werintan Caa’isha laga soo xigtay sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghusl-ka janaabada, waxayna dhammaystiraysaa tallaabooyinka isdaahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #244 (Sahih Isnaad)Qoraalkanina wuxuu Abu Salamah ku soo werinayaa sharaxaadda Caa’isha ee qubayskii ay u nisbaynaysay Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.