Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2456
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Al‑Ma'rur ibn Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفَذَتْ أُخْرَاهَا أَعَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Al-Macruur bin Suwayd, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro qof leh geel, lo' ama adhi oo aan bixin Zakada xoolahaas, illaa maalinta Qiyaamaha waxay imaan doonaan iyagoo ah kuwii ugu weynaa uguna buurnaa, waxayna ku mudmudi doonaan geesahooda, waxayna ku tuman doonaan raafahooda. Markasta oo kii ugu dambeeyey dhaafo, kii ugu horreeyey ayaa dib ugu soo laabanaya, ilaa inta dadka laga xukumayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof zakada xoolaha ka gaabsada si daran ayaa loola xisaabtami doonaa.
Waajib laga bixiyo hanti cayiman, kaas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan la siiyo dadka xaqa u leh.
Cagaha adag ee xayawaanka sida geela, lo’da iyo idaha.
Culimada waxay ka fahmeen in zakada xooluhu tahay cibaado waajib ah, isla markaana in si ula kac ah loo qariyo ay tahay dembi weyn. Sharaxaadda sawirka leh waxay adkaynaysaa xisaabta Maalinta Qiyaame; macnaheedu ma aha in xayawaanku noloshan adduunyo u dhaqmaan sidii qalab ciqaabeed. Xeerarka go’aamiya xoolaha zakadu ku waajibto iyo inta la bixinayo waxaa laga soo saaraa qoraallada kale iyo shuruudaha ay faahfaahiyeen culimada fiqhigu.
- Sannad kasta hubi in xoolahaagu gaadheen shuruudaha zakadu ku waajibto, dabadeedna waqtigeeda ku bixi inta lagugu leeyahay.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli tirada xoolaha, muddada ay kuu jireen iyo lacagaha aad bixisay.
- Zakada ha u arkin sadaqo ikhtiyaari ah, ee u arag xaq ay leeyihiin dadka xaqa u leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibta daran ee ka dhalata bixin la’aanta zakada xoolaha.
Sunan an-Nasa'i · #2455 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla cutubka zakada, waxayna sii xoojinaysaa digniinta ku saabsan qarinteeda.
Sunan an-Nasa'i · #2457 (Hasan Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida loola macaamilo ururinta zakada, waxayna mawduuca ku xidhaysaa gudashada waajibka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.