Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2518
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Uthmanعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ
- 5Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ لاَ نُخْرِجُ غَيْرَهُ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyay Yaziid, oo ka weriyay Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin Cusmaan, in Ciiyaad bin Cabdullaahi bin Sacad uu uga warramay in Abuu Saciid Al-Khudri uu yiri:
"Waxaan bixin jirnay xilligii Rasuulka Allah ﷺ hal Saa' oo timir ah, ama hal Saa' oo shaciir ah, ama hal Saa' oo aqiid (farmaajo qallalan) ah, mana bixin jirin wax aan kuwaas ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu waxay zakatul-fidriga ku bixin jireen hal saaʿ oo ka mid ah cuntooyinka aasaasiga ah ee la sheegay.
Halbeeg mug oo dhaqameed oo lagu cabbiro badarka iyo cuntooyinka kale.
Caano la qalajiyey oo la adkeeyey, una eg farmaajo qallalan.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xilligii Nebiga ﷺ zakatul-fidriga lagu bixin jiray cunto qaddar go’an ah. Cuntooyinka la sheegay waxay ahaayeen kuwo caadi ahaan la isticmaalo; sidaas darteed fuqahadu waxay ka doodaan in bixintu ku koobnaato cuntooyinkaas ama lacag lagu bixin karo. Madhaahibta fiqhigu way ku kala duwan yihiin arrintan, sidaas darteed qofkii u baahan xukun gaar ah waa inuu raaco tilmaanta caalim lagu kalsoon yahay ama madhhabkiisa.
- Zakatul-fidriga waqtigeeda bixi, oo hubi in qofka qaadanaya uu dhab ahaan cunto uga faa’iidaysto.
- Haddii aad ka shakido qaddarka saxda ah ama in lacag lagu bixin karo, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan madhhabkaaga.
- Sadaqada u arag masuuliyad la taaban karo, oo tixgeli baahiyaha dadka kugu xeeran.
Werintan Sahih ee Abuu Saciid al-Khudri waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaddarka iyo noocyada cuntada ee zakatul-fidriga ahaan loo bixin jiray.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)Werintan Sahih waxay sharraxaysaa waajibnimada iyo qaddarka zakatul-fidriga, waxayna dhaqanka la weriyey gelinaysaa macne guud oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.