Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2524
Waxaa weriyey Usamah ibn Umayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Umayr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، . قَالَ وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Muxammad Ad-Daari', wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaziid - oo ah ina Zurayc - wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucbah. Oo waxaa kaloo noo xaqiijiyay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr - oo ah ina Al-Mufaddal - wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucbah - ereyaduna waa kuwa Bishr - laga soo bilaabo Qataadah, laga soo bilaabo Abuu Al-Maalix, laga soo bilaabo aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ilaahay Cazza wa Jalla ma aqbalo salaad aan daahirnimo lahayn, mana aqbalo sadaqo ka timid ghuluul (xoolo la dhacay ama khiyaano)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh aqbalo salaadda oo keliya marka daahirnimo jirto, sadaqadana kama aqbalo hanti la lunsaday.
Daahirnimada cibaadada ee salaadda looga baahan yahay, sida tan la helo marka la weyso qaato.
Hanti si xaq-darro ah lagu qaatay ama la lunsaday.
In Alle camal oggolaado oo ajar ka siiyo; tani way ka badan tahay keliya in camalku muuqaal ahaan sax yahay.
Culimada waxay ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu shardi u tahay saxnaanta salaadda. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay u aqoonsan yihiin shardi salaadeed oo sugan. Digniinta ku saabsan sadaqada laga bixiyo ghulūl waxay baraysaa in niyad wanaagsan aysan hanti xaq-darro ah xalaal ka dhigin, isla markaana xaqa qofka iska leh loo celiyo. Culimadu waxay kala saaraan saxnaanta muuqata ee camalka iyo aqbaliddiisa iyo ajarka uu Alle ka helo.
- Salaadda ka hor hubi inaad cibaado ahaan daahir tahay, haddii loo baahdana qaado weysada waajibka ah.
- Sadaqada ka bixi oo keliya hanti aad si xaq ah ku heshay.
- Hantida aad xaq-darro ku heshay ku celi cidda xaqa u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sadaqada iyo shuruudaha aqbalidda.
Sunan an-Nasa'i · #2525 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sadaqada laga bixiyo kasab wanaagsan oo xalaal ah, waxayna dhammaystiraysaa digniinta ka dhanka ah hantida la lunsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.