Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2527
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، وَالْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ " . قَالُوا وَكَيْفَ قَالَ " كَانَ لِرَجُلٍ دِرْهَمَانِ تَصَدَّقَ بِأَحَدِهِمَا وَانْطَلَقَ رَجُلٌ إِلَى عُرْضِ مَالِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا " .
Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa nooga sheekeeyay, oo ka weriyay Ibn Cajlaan, oo ka weriyay Saciid bin Abii Saciid iyo Al-Qacqaac, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dirham baa ka fadli batay boqol kun oo dirham." Waxay dhaheen: "Sidee?" Wuxuu yiri: "Nin baa haystay laba dirham, mid buu sadaqeystay; nin kalena wuxuu aaday qayb ka mid ah maalkiisa, wuxuuna ka soo qaatay boqol kun oo dirham oo uu sadaqeystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad yar ayaa naf-hurid darteed uga miisaan cuslaan karta hadiyad weyn.
Lacag qalin ah oo loo isticmaali jiray lacag ahaan xilligii Nebiga ﷺ.
Wax wanaagsan oo loo bixiyo dartii Allah; waxay noqon kartaa sadaqo ikhtiyaari ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in ajarka sadaqadu aanu ku xidhnayn oo keliya qadarka, balse uu sidoo kale ku xidhan yahay daacadnimada iyo dadaalka uu bixiyuhu sameeyo. Sidaas darteed, hadiyad laga bixiyo dhaqaale kooban ayaa ka miisaan cuslaan karta hadiyad aad uga weyn oo laga bixiyo maal badan. Tani waxay dhiirrigelinaysaa wax-bixinta, iyadoo aan dadka lagu qiimayn qadarka ay bixiyeen.
- Wax u bixi inta aad awooddo, xataa haddii waxa kuu hadhay ay yar yihiin.
- Hadiyad bixinaysa ka fiirso niyaddaada, una bixi si aad Allah raalli uga dhigto.
- Qiimee naf-huridda ku jirta hadiyadda qofka, halkii aad qadarka keliya isbarbar dhigi lahayd.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in hal dirham ka wanaagsan yahay boqol kun oo dirham, waxayna weydiinaysaa sababta ay sidaas u tahay.
Sunan an-Nasa'i · #2525 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay sadaqada, waxayna adkaynaysaa in qiimaha hadiyaddu la xidhiidho duruufaha iyo naf-huridda bixiyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.