Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2531

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، وَعُرْوَةُ، سَمِعَا حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Saciid iyo Curwah ayaa ii sheegay inay maqleen Xakiim bin Xizaam oo leh:

"Waxaan weydiistay Rasuulka Allah ﷺ wuuna i siiyey, markaa waan weydiistay wuuna i siiyey, markaa waan weydiistay wuuna i siiyey. Kadibna wuxuu yiri: 'Hantidani waa mid cagaaran oo macaan. Qofkii qaata isagoo naftiisu raalli tahay, barako ayaa loogu yeelaa, laakiin qofkii qaata isagoo naftiisu hunguri weyn tahay, barako looguma yeelo, wuxuuna noqdaa sida qof wax cunaya oo aan dhergeyn. Gacanta sarena way ka khayr badan tahay gacanta hoose.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Barakada hantidu way ku korodhaa marka lagu qanacsanaado oo damaca xad-dhaafka ah laga fogaado.

Erayada adag oo la sharxay
cagaar iyo macaan

Tusaale tilmaamaya hanti soo jiidasho leh oo lagu raaxaysan karo.

qalbi qanacsan

In hantida la qaato iyadoo aan hunguri looga qabin wax dheeraad ah.

gacanta sare

Gacanta wax bixisa; gacanta hoose waa gacanta wax qaadata.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hantidu keligeed aanay barako dammaanad qaadin; waxaa muhiim ah sida qofku ku helo iyo sida uu u isticmaalo. Qanaacada iyo ka fogaanshaha hungurigu qalbiga ayay ilaaliyaan, wax bixintana waa la dhiirrigeliyaa marka qofku awoodo. Hadalka ku saabsan gacanta sare ma aha dhiirrigelin lagu diido gargaar loo baahan yahay; wuxuu ammaanayaa deeqsinimada iyo isku filnaanshaha, isaga oo aan dadka baahan cambaarayn.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso waxa aad hore u haysato, hana u oggolaan rabitaanka wax badan oo dheeraad ahi inuu kaa qaado qanaacada.
  2. Inta aad awooddo sii qofka u baahan gargaar, adigoon dayicin waajibaadka lagama maarmaanka ah ee adiga ku saaran.
  3. Raadi hab sharaf leh oo aad noloshaada ku maareyso, hana ka xishoon inaad gargaar weydiisato marka baahi jirto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.