Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2533

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri isagoo ka hadlaya sadaqada iyo iska ilaalinta wax weydiinta:

"Gacanta sare way ka khayr badan tahay gacanta hoose; gacanta sare waa tan bixisa, gacanta hosena waa tan wax weydiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gacanta wax bixisa ayaa ka wanaagsan, mu’minkuna si sharaf leh ayuu uga dhawrsadaa wax weydiisashada.

Erayada adag oo la sharxay
Gacanta sare

Gacanta wax bixisa oo dadka kale taageerta.

Gacanta hoose

Gacanta gargaar weydiisata.

Ka dhawrsashada wax weydiisashada

Inaan gargaar la weydiisan marka aan loo baahnayn, lana samro iyadoo la isku dayayo in qofku iskii u kasbado noloshiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharraxeen in gacanta sare halkan loola jeedo gacanta wax bixisa, gacanta hoosena gacanta wax weydiisata. Werintani waxay dhiirrigelisaa deeqsinimada, waxayna ammaantaa isku-filnaanshaha, balse ma mamnuucayso in qofka dhab ahaan baahan uu gargaar weydiisto. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka bixinta sakada marka shuruudaheedu buuxsamaan; sadaqada sunnada ahina waa camal fadli leh.

Casharrada maanta
  1. Wax u bixi inta aad awooddo, xataa haddii waxa aad bixiso yar yihiin, qofka qaadanayana ula dhaqan si xushmad leh.
  2. Gargaar weydiiso oo keliya marka aad u baahan tahay; inta ka horreysana raadi siyaabo sharaf leh oo aad noloshaada ku maareyso.
  3. Taageer dadka baahan adigoon ceebayn ama dhaawicin karaamadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.