Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2532

Waxaa weriyey Tariq al-Muharibi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Tariq al-Muharibi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana ibnu Ziyaad bin Abii Al-Jacdi — oo ka weriyey Jaamic bin Shaddaad, oo ka weriyey Daariq Al-Muxaaribi, wuxuu yiri: Waxaan nimid Madiina, markaas waxaan aragnay Rasuulka Allah ﷺ oo taagan minbarka isagoo dadka khudbaynaya, wuxuuna lahaa:

"Gacanta wax bixisa ayaa sareysa. Ka bilow kuwa aad mas'uulka ka tahay: hooyadaa, aabbahaa, walaashaa, walaalkaa, kadibna kan ugu dhow, kadibna kan ugu dhow." Waa la soo koobay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka hore caawi dadka kugu tiirsan, kana bilow qoyskaaga kuugu dhow.

Erayada adag oo la sharxay
Gacanta wax bixisa

Waa sarbeeb tilmaamaysa gacanta wax bixisa; waxay ka soo horjeeddaa gacanta wax qaadata.

Kuwa aad mas’uulka ka tahay

Waa dadka ku tiirsan daryeelkaaga iyo masruufkaaga.

Qaraabada ugu dhow

Waa xubnaha qoyska ee kuugu dhow marka laga yimaaddo xubnaha qoyska ee hore loo sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in wax siinta dadka kale ay qiimo leedahay, balse qofku aanu dayici karin xuquuqda dadka isaga ku tiirsan. Kala horrayntu waxay ka bilaabataa waalidka, dabadeedna waxay u gudubtaa qaraabada kale ee dhow, ka dibna kuwa ka sii fog. Tani waxay waafaqsan tahay xeerka guud ee fiqhiga ah ee dhigaya in waajibaadka masruufku ka horreeyaan sadaqada mutadawaca ah.

Casharrada maanta
  1. Ogow cidda dhaqaale ahaan ama hawl ahaan kugu tiirsan, baahiyahoodana mudnaan sii.
  2. Waalidkaaga iyo qaraabada kuu dhow ku caawi lacag, waqti ama daryeel intii aad awooddo.
  3. Markaas ka dib u qoondee waxa aad si mutadawacnimo ah ugu bixin karto dadka kale iyo samafalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.