Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2534
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bakr, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Sadaqada ugu fiican waa tan la bixiyo adigoo hanti haysta oo isku filan, gacanta sare (bixiyaha) way ka khayr badan tahay gacanta hoose (qaataha), waxaadna ku billowdaa dadka aad mas'uulka ka tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqada bixi adigoon dayicin masruufkaaga iyo daryeelka qoyskaaga.
Hadiyad mutadawacnimo ah ama fal samafal.
Gacanta wax bixisa; halkan waxay ka soo horjeeddaa gacanta wax qaadata.
Dadka masruufkooda iyo daryeelkooda laguu igmaday, sida qoyskaaga.
Culimadu waxay sharxaan in sadaqadu tahay wax la ammaano marka aanay qofka ku kallifayn inuu dayaco masruufkiisa aasaasiga ah ama xuquuqda qoyskiisa. Amarka ah in laga bilaabo kuwa uu qofku masruufo wuxuu adkaynayaa in waajibaadka daryeelku ka horreeyo sadaqada mutadawacnimada ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda gudashada waajibaadka masruufka; sida saxda ah ee loo dabaqana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xuquuqda dadka ay khusayso.
- Marka hore u samee miisaaniyad macquul ah kharashaadkaaga lagama maarmaanka ah iyo kuwa qoyskaaga.
- Dadka kale si mutadawacnimo ah wax u sii adigoon dayacin waajibaadka masruufka ee lagugu aaminay.
- Qiimee wax bixinta iyo maaraynta taxaddarka leh ee hantidaada, caawimana dalbo oo keliya marka loo baahdo.
Werintani waxay sadaqada ku xidhaysaa is-xakamaynta iyo ka fogaanshaha tuugsiga aan loo baahnayn.
Sunan an-Nasa'i · #2535 (Hasan Sahih)Werintan Abuu Hurayrah laga soo weriyey waxay la jaanqaadaysaa mawduuca wax bixinta iyadoo la haysto dhaqaale ku filan.
Sunan an-Nasa'i · #2532 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sadaqada iyo qiimaha wax bixinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.