Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2535

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali iyo Muxammad binu Al-Muthanna, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Sadaqeysta.' Nin baa yiri: 'Rasuulkii Allow, waxaan haystaa diinaar.' Wuxuu yiri: 'Naftaada ku sadaqeeyso.' Ninkii wuxuu yiri: 'Mid kale ayaan haystaa.' Wuxuu yiri: 'Xaaskaaga ku sadaqeeyso.' Ninkii wuxuu yiri: 'Mid kale ayaan haystaa.' Wuxuu yiri: 'Ilmahaaga ku sadaqeeyso.' Ninkii wuxuu yiri: 'Mid kale ayaan haystaa.' Wuxuu yiri: 'Adeegahaaga ku sadaqeeyso.' Ninkii wuxuu yiri: 'Mid kale ayaan haystaa.' Wuxuu yiri: 'Adigu waad ogtahay meesha ugu habboon ee aad ku bixin lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka hore naftaada iyo qoyskaaga wax sii, dabadeed dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
Diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan xilligii Nebiga ﷺ.

Sadaqo

Deeq ama kharash samafal oo ikhtiyaari ah; halkan waxaa loola jeedaa lacagta lagu bixiyo dadka kugu tiirsan.

Adeege

Qof taariikh ahaan u shaqayn jiray adeegaha guriga, oo loo shaqeeyihiisu masuuliyad ka saarnaan jirtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in marka hantidu kooban tahay, kharashka naftaada iyo dadka kugu tiirsan uu mudnaan leeyahay. Kala horrayntu waxay marka hore xusaysaa naftaada, dabadeed xaaskaaga, ilmahaaga iyo adeegahaaga; intaas ka dib qofku isagaa qiimeeya halka lacagta hadhay ugu baahi badan tahay. Tani macnaheedu ma aha in sadaqada ikhtiyaariga ah ee dadka qoyska ka baxsan la niyad-jebinayo, balse waa inaan dayicin masruufka waajibka ah iyo baahiyaha macquulka ah.

Casharrada maanta
  1. Marka hore dabool baahiyahaaga daruuriga ah iyo xuquuqda qoyskaaga, ka hor intaadan bixin deeqo dheeraad ah.
  2. Kharashkaaga ku kala saar masruufka waajibka ah iyo sadaqada ikhtiyaariga ah.
  3. Inta intaas ka dib kuu hadha si xikmad leh u isticmaal, fiiro gaar ahna sii cidda kugu tiirsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.