Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2536
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
- 4Iyadعِيَاضٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ " . وَانْتَهَرَهُ .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Ciyaad, oo ka weriyey Abuu Saciid, in nin uu soo galay masjidka maalintii Jimcaha iyadoo Rasûlullah ﷺ uu khudbaynayo, markaasuu ku yiri:
"Tukado laba rakco." Kadibna wuxuu yimid Jimcihii xigay iyadoo Nabigu ﷺ khudbaynayo, markaasuu ku yiri: "Tukado laba rakco." Kadibna wuxuu yimid Jimcihii saddexaad, markaasuu ku yiri: "Tukado laba rakco." Kadibna wuxuu yiri: "Sadaqeysta." Markaasay sadaqeysteen, wuxuuna siiyay ninkaas laba dhar. Kadibna wuxuu yiri: "Sadaqeysta," markaasuu ninkii tuuray mid ka mid ah labadiisii dhar. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Miyaadan arag ninkan? Wuxuu soo galay masjidka isagoo xiran dhar wasakh ah, waxaanan rajeynayay inaad u fiirsataan oo aad sadaqeysaan, laakiin ma aadan samayn. Sidaas darteed ayaan iri: 'Sadaqeysta.' Waad sadaqeysateen, waxaanan siiyay laba dhar. Kadibna waxaan iri: 'Sadaqeysta,' markaasuu tuuray mid ka mid ah labadiisii dhar. Qaado dharkaaga." Wuuna canaantay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey salaadda iyo in loo gargaaro qof baahan.
Khudbadda Jimcaha ee ka horraysa salaadda Jimcaha ee jamaacada.
Samafal ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.
Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakaacadood.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka yimaadda inta khudbadda Jimcuhu socoto uu tukado laba rakaacadood oo gaagaaban. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee salaaddan loo tukado marka khudbaddu bilaabatay. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in bulshada Muslimiintu si firfircoon u ogaato dadka baahan oo ay caawiso. Nabigu ﷺ ninka wuxuu siiyey dhar, laakiin wuu canaantay markii uu dharkiisii mid ka mid ah bixiyey, taas oo keentay inuu mar kale halis ugu jiro inuusan si ku filan u labisnayn.
- Haddii aad timaaddo inta khudbadda Jimcuhu socoto, tukado laba rakaacadood oo gaagaaban ka hor intaadan fadhiisan.
- Ka fiirso dadka baahan ee masaajidka iyo meelaha kaleba, una gargaar si sharaf leh.
- Ha u bixin gargaarka aad heshay si ay taasi mar kale kuugu riddo baahi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.