Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2537

Waxaa weriyey Umair mawla Abi al-Lahm. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umair mawla Abi al-Lahm

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ أَمَرَنِي مَوْلاَىَ أَنْ أُقَدِّدَ، لَحْمًا فَجَاءَ مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلاَىَ فَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ لِمَ ضَرَبْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يُطْعِمُ طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى بِغَيْرِ أَمْرِي قَالَ ‏"‏ الأَجْرُ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Xaatim baa nooga warramay, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumayr, addoonkii la xoreeyey ee Abii Al-Laxm, wuxuu yiri: Sayidkaygii wuxuu i amray in aan hilib jarjaro, markaas waxaa yimid nin miskiin ah, waxaanan siiyey qaar ka mid ah. Markaas sayidkaygii arrintaas wuu ogaaday, waana i garaacay. Markaasaan u imid Rasuulka Allah ﷺ, wuuna u yeeray sayidkaygii, dabadeedna wuxuu ku yiri:

"Maxaad u garaacday?" Wuxuu yiri: "Wuxuu bixiyey cuntadaydii isagoon amar iga haysan." Mar kalena wuxuu yiri: "Amar la'aantay." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ajarku idinka dhexeeya labadiinna."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka masaakiinta quudiya wuxuu qayb ku leeyahay ajarka qofka cuntada bixiyey.

Erayada adag oo la sharxay
addoon la xoreeyey

Qof laga xoreeyey addoonsiga oo weli xiriir la leh sayidkiisii hore.

ajarka ayaa dhexdiinna loo qaybinayaa

Labadiinuba ajar baad helaysaan, mid kasta qaybtiisa ku aaddan quudinta qofka baahan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka bixiya hantida sadaqada lagu fulinayo iyo qofka hadiyadda gaarsiiya ay labaduba ajar heli karaan. Werintani waxay muujinaysaa niyadda wanaagsan ee milkiilaha, balse ma siinayso oggolaansho guud oo lagu bixin karo hantida qof kale fasax la’aan. Addoonkii la xoreeyey xaaladdan wuxuu ku dhaqmay cuntadii lagu aaminay; Nebiga ﷺ wuxuu milkiilaha xusuusiyey ajarka isaguna xaqa u lahaa.

Casharrada maanta
  1. Ka qayb qaado quudinta dadka baahan, adigoo dadka kale siinaya agab ama fasax ay ku caawiyaan.
  2. Qofkii cid kale wakiil uga noqda arrin waa inuu ixtiraamaa fasaxa iyo heshiisyada qofkaas.
  3. Qaddari qofka wax bixiya iyo qofka gargaarka si taxaddar leh ugu gaarsiiya qofka baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.