Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2539

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا أَجْرٌ وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلاَ يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا لِلزَّوْجِ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Waa'il oo ka warramaya Caa'ishah, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Markay haweeneydu sadaqo bixiso iyadoo isticmaalaysa hantida guriga ninkeeda, iyadu way leedahay ajar, ninkeeduna wuxuu leeyahay ajar la mid ah, khasnajiguna (ilaaliyaha hantida) wuxuu leeyahay ajar la mid ah. Midkoodna ajarkiisa lagama dhimo kan kale xitaa wax yar. Ninku wuxuu ku helaa ajar wuxuu kasbaday, iyaduna waxay ku heshaa ajar waxay bixisay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka reerka ka mid ah ee wax ku darsada wuxuu ajar heli karaa isaga iyo lammaanihiisuba.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad ama wax ku biirin qofku dadka kale ku caawiyo, isagoo raadinaya raalli ahaanshaha Alle.

maamule

Qofka u maamula lacagta ama raashinka reerka isaga oo qoyska wakiil uga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu wax ka bixin karto hantida reerka haddii ay fasax u haysato, ama haddii caadadu si cad u muujinayso in ninkeedu raalli ka yahay. Ajarka qofka wax bixiya iyo kan qofka hantida kasbaday way wada jiri karaan; xadiisku ma bixinayo fasax guud oo qofku ku maamulan karo hantida dadka kale oggolaansho la’aan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan oggolaanshaha iyo kharashaadka qoyska ee caadiga ah marka ay xukumayaan maamulka iyo hantida.

Casharrada maanta
  1. Qoyska dhexdiisa ku heshiiya xeerar cad oo ku saabsan wax ka bixinta hantida la wadaago.
  2. Qofka oggolaada hadiyadda ama wax ku darsada wuxuu isaguna qayb ka heli karaa ajarka.
  3. Daacadnimo ku wax bixi, adigoo tixgelinaya xuquuqda dadka kale ku leeyihiin lacagta reerka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.