Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2541

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  4. 4Firasفِرَاسٍ
  5. 5Amirعَامِرٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا فَقَالَ ‏ "‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Abuu Cawaanah, oo ka weriyay Firaas, oo ka weriyay Caamir, oo ka weriyay Masruuq, oo ka weriyay Caa'isha, raaliyallaahu canhaa, in xaasaskii Nabiga ﷺ ay agtiisa ku urureen oo ay dhaheen:

"Annaga kee baa adiga kugu xigi doonta dhimashada?" Wuxuu yiri: "Tan idinka mid ah ee gacanta ugu dheer." Markaasay qaateen ul waxayna ku cabbireen gacmahooda. Laakiin Sowda ayaa ugu horreysay inay geeridiisa ku xigto. Iyada ayaa gacan ugu dheereyd sababtuna waxay ahayd sadaqadeeda badnaanta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay deeqsinimada isaga oo adeegsanaya sarbeebta cudud dheer.

Erayada adag oo la sharxay
Cududda ugu dheer

Waa sarbeeb tilmaamaysa qofka ugu deeqsisan, ee ma aha dhererka cududdeeda.

Sadaqo

Hanti la bixiyo si dadka kale loo caawiyo, raalli ahaanshaha Allena loo helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sarbeeb la adeegsan karo marka macnaha guud uu caddaynayo waxa loola jeedo. Saxaabadu hadalka markii hore si toos ah ayay u fahmeen; dhacdadu waxay caddaysay in loola jeeday deeqsinimada. Werintu waxay ammaanaysaa wax-bixinta deeqsinimada leh, balse ma go’aamiso qaddar go’an oo la bixiyo, mana beddelayso xeerarka sakada.

Casharrada maanta
  1. Deeqsinimada ficil ka dhig adigoo si joogto ah hantidaada qayb uga siiya dadka baahan.
  2. Qofka wanaaggiisa ha ku qiimayn muuqaalkiisa; eeg ficilladiisa iyo sida uu dadka kale u daryeelo.
  3. Sarbeebta ka faham macnaha guud ka hor intaadan hadal si toos ah u qaadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.