Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2542

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Qaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cumaarah bin Al-Qacqac, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin baa wuxuu yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, waa kee sadaqada ugu fadli badan?" Wuxuu yiri ﷺ: "Inaad sadaqeysato adigoo caafimaad qaba, bakhayl ah, nolol rajeynaya, faqrigana ka cabsanaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada ugu fadliga badan waa inaad wax bixiso adigoo weli hantidaada ku dheggan.

Erayada adag oo la sharxay
Caafimaad qaba

Jir ahaan waad awooddaa inaad wax qabato oo aad noloshaada sii wadato.

Dabeecad ahaan bakhayl ah

Waxaad dareemaysaa u janjeedh dabiici ah oo ah inaad hantidaada haysato.

Rajaynaya cimri dheer kana baqaya faqri

Waxaad filaysaa inaad weli waqti badan u baahan doonto, waxaadna ka baqaysaa inaad mustaqbalka wax ku yaraadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in sadaqadu qiimo dheeraad ah leedahay marka qofku nool yahay, caafimaad qabo, welina hantidiisa ku dheggan yahay: markaas ayuu u bixiyaa cibaado daacad ah, ee ma aha oo keliya marka geeridu soo dhowaato. Dhiirrigelintani waxay muujinaysaa fadliga wax bixinta ikhtiyaariga ah; kama qaadayso waajibka sakada, mana farayso inaad qoyskaaga dayacdo.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin hadiyad wanaagsan ilaa waqti dambe; maanta si daacad ah wax u bixi, inta awooddaadu gaadhsiisan tahay.
  2. U fiirso marka cabsida aad ka qabto yaraanta mustaqbalka ay kaa hor istaagto inaad dadka kale caawiso.
  3. Markaad wax bixinayso, ilaali xuquuqda iyo baahiyaha aasaasiga ah ee qoyskaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.