Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2544
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad binu Al-Aswad binu Camar, oo ka weriyey Ibnu Wahb, oo yidhi: Waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Saciid binu Al-Musayyib inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasûlullah ﷺ wuxuu yidhi:
"Sadaqada ugu fadliga badan waa tan la bixiyo adigoo hanti haysta oo isku filan. Ka billow kuwa aad mas'uulka ka tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wax u bixi si deeqsinimo leh, balse marka hore hubi masruufkaaga iyo kan qoyskaaga.
Sadaqo ikhtiyaari ah ama nooc kale oo wax loo bixiyo Alle dartii.
Xaalad aad wax bixinta ka dib weli haysato ku filan kharashaadkaaga daruuriga ah.
Dadka masruufkoodu kugu tiirsan yahay, sida xubnaha qoyskaaga.
Culimadu waxay sharxaan in sadaqadu tahay wax la ammaano marka qofka wax bixinayaa aanu naftiisa ku dhibin, isla markaana gudanayo waajibaadkiisa. Weedha ‘ka bilow kuwa aad mas'uulka ka tahay’ waxay mudnaan siinaysaa masruufka xubnaha qoyska ee kugu tiirsan; dabadeed ayaa loo bixiyaa dadka kale si ikhtiyaari ah. Mabda'ani wuxuu waafaqsan yahay aragtida guud ee fiqiga ee ah inaan la dayici karin daryeelka maaliyadeed ee waajibka ah iyadoo la doorbidayo sadaqo ikhtiyaari ah.
- Marka hore samee miisaaniyad macquul ah oo loogu talagalay kharashaadka daruuriga ah iyo daryeelka qoyskaaga.
- Dadka kale si ikhtiyaari ah wax uga sii inta aad awooddo, adigoon dayicin biilasha ama masruufka waajibka ah.
- Qoyskaaga kala hadal sida aad si wadajir ah ugu deeqsi noqon kartaan adigoo ku jira xadka awooddiinna.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.