Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2545
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Ansariعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cadiyy ibnu Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi ibnu Yaziid Al-Ansaari oo ka warramaya Abuu Mascuud, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka ninku uu reerkiisa wax ku bixiyo isagoo ajar ka rajaynaya, taasi waxay u noqonaysaa sadaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka qoyskiisa ku masruufa niyad daacad ah wuxuu arrintaas ku helayaa ajar sida sadaqada oo kale.
In la daboolo baahiyaha lagama maarmaanka ah ee ku habboon dadka qofku mas’uulka ka yahay.
In ficilka loo sameeyo niyad daacad ah, si loo helo raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle.
Ficil khayr ah oo qofku rajaynayo inuu ajar kaga helo Alle agtiisa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in masruufka waajibka ah iyo kan ikhtiyaariga ah ee qoyska ajar leeyahay marka lagu bixiyo niyad daacad ah. Sidaas ayay daryeelka caadiga ah ee qoysku ugu noqon kartaa cibaado; niyaddu waxay ficil asal ahaan bannaan ka dhigtaa mid ajar mudan.
- Qoyskaaga si wanaagsan u masruuf, adigoo si miyir leh u niyaysanaya inaad ajarka Alle raadiso.
- Ha u arkin kharashka maalinlaha ah ee qoyskaaga mid aan macne lahayn: cibaado daacad ahi way ku jiri kartaa.
- Ku bixi inta awooddaadu tahay, xubnaha qoyskana ula dhaqan daryeel iyo caddaalad.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa sida kharash-bixintu sadaqo u noqon karto, sidaasna waxay u caddaynaysaa mawduuca guud.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in camalka wanaagsan iyo ka fogaanshaha xumaantu ajar keeni karaan, taas oo la xiriirta doorka niyadda daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.