Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2549
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Umayya ibn Hindأُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ
- 7Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسًا وَنَفَرٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَأَرْسَلْنَا رَجُلاً إِلَى عَائِشَةَ لِيَسْتَأْذِنَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ سَائِلٌ مَرَّةً وَعِنْدِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ لَهُ بِشَىْءٍ ثُمَّ دَعَوْتُ بِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تُرِيدِينَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ بَيْتَكِ شَىْءٌ وَلاَ يَخْرُجَ إِلاَّ بِعِلْمِكِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ " .
Abu Umaamah bin Sahl bin Xunayf wuxuu yiri:
"Maalin maalmaha ka mid ah ayaan masjidka fadhinay annaga oo koox Muhaajiriin iyo Ansaar ah. Waxaan nin u dirnay Caa'ishah si uu uga oggolaansho weydiisto inaan u galno. Waxay tiri: 'Maalin baa waxaa ii yimid qof wax weydiisanaya iyadoo Rasuulku ﷺ joogo, markaas baan amray in wax la siiyo. Kadibna waan u yeeray waxaas waana eegay. Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Miyaadan doonayn inaan gurigaaga waxba soo gelin ama ka bixin adigoon ogeyn?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Tartiib, Caa'ishow! Ha tirin waxaad bixiso, haddii kale Allah Azza wa Jalla ayaa tirin doona waxa uu ku siinayo.""
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si deeqsinimo leh, hana tirin wax-bixintaada adigoo ka baqaya faqri.
Saxaabadii Maka uga hijrooday Madiina.
Dadka Madiina ee taageeray muhaajiriinta.
Hadiyadaha iyo sadaqada ha ula socon si walbahaar leh adigoo ka baqaya in bixintu rizqigaaga yarayso.
Culimadu waxay ka fahmeen dhiirrigelin ku saabsan deeqsinimada iyo Alle talo saarashada: qofka wax bixinaya yuusan cabsi uu ka qabo yaraanta darteed uga shallaayin ama uga noqon hadiyad kasta. Erayadani ma aha amar ah in hantida la bixiyo iyada oo aan laga fiirsan ama aan mas’uuliyad la iska saarin; tilmaamaha Islaamka ee ku saabsan xuquuqda, masruufka iyo ka fogaanshaha xad-dhaafka weli way jiraan. Werinno kale oo la xiriira ayaa sii caddaynaya isla dhiirrigelinta ah inaan wax-bixinta cabsi darteed loo tirin.
- U sadaqee dadka baahan inta awooddaadu saamaxdo, hana uga shallaayin hadiyad kasta dabadeed cabsi darteed.
- Lacagtaada si taxaddar leh u maamul, balse cabsida faqrigu yaanay kaa hor istaagin sadaqo daacad ah.
- Markaad wax bixinayso Alle talo saar, adigoo isla markaas tixgelinaya xuquuqda iyo baahiyaha dadka kugu tiirsan.
Nabigu ﷺ wuxuu Asmaa’ bint Abii Bakr ku yiri inaanay tirin waxa ay bixiso, waayo Alle ayaa markaas iyadana rizqigeeda ka yarayn kara.
Sunan an-Nasa'i · #2551 (Sahih)Werintanina waxay sidoo kale isku xidhaysaa inaan hadiyadaha la tirin iyo in lagu kalsoonaado rizqiga Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.