Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2553
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرَو بْنَ مُرَّةَ
- 5Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ وَتَعَوَّذَ مِنْهَا ذَكَرَ شُعْبَةُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, in Camar bin Murrah uu uga warramay Khaythamah, kaas oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Rasūlullah ﷺ wuxuu xusay Naarta, markaasuu wejigiisa jeediyey wuxuuna ka magangalay Allah. Shucbah wuxuu sheegay inuu sidaas sameeyey saddex jeer — kadibna wuxuu yiri: 'Naarta iska ilaaliya xitaa haddii ay tahay badh timir ah, haddii aad weydaanna, eray wanaagsan ku iska ilaaliya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftaada kaga ilaali Naarta sadaqo ama hadal wanaagsan.
Nabiga ﷺ wuxuu Ilaahay weydiistay inuu Naarta ka magan geliyo.
Tusaale sadaqo yar ah: xitaa sadaqo yar waa la qiimeeyaa.
Hadal naxariis leh, dhiirrigelin ah ama heshiisiin ah oo dadka anfaca.
Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqada daacadda ahi, xitaa haddii ay yar tahay, tahay sabab Naarta looga badbaado. Qofka aan wax maaddi ah bixin karin wuxuu wanaag ku samayn karaa hadal wanaagsan. Dhiirrigelintu waxay ka kooban tahay wax-bixin iyo dadka ula dhaqan wanaagsan; qiimaheedu wuxuu ku xidhan yahay daacadnimada iyo doonista raalli ahaanshaha Ilaahay.
- Maanta wax yar sii qof baahan, hana yaraysan qiimihiisa.
- Haddii aadan wax bixin karin, qof si naxariis leh ula hadal ama dhiirrigeli.
- Ka fogow hadalka dhaawaca leh, daacadnimadana ka dhig qayb ka mid ah camal kasta oo wanaagsan.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyay Cadiy ibn Xaatim waxay xambaarsan tahay isla dhiirrigelinta ah in Naarta laga magan galo, xitaa iyadoo la bixinayo sadaqo yar.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa sadaqada inay tahay camal ay mu’miniintu samayn karaan, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in wax la bixiyo xitaa haddii ay yar yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.