Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2555
Waxaa weriyey Harithah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Harithaحَارِثَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي يُعْطَاهَا لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Macbad bin Khaalid, oo ka weriyey Xaarithah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Sadaqeysta, waayo waxaa idinku soo fool leh waqti uu ninku la wareegayo sadaqadiisa, markaas qofka loo soo bandhigo uu yiraahdo: 'Haddii aad shalay keeni lahayd waan ka aqbali lahaa, laakiin maanta maya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in sadaqada hadda la bixiyo, ka hor intaan mar dambe loo baahnayn.
Hadiyad qofku u bixiyo Alle dartii iyo si uu qof kale u caawiyo.
Hadiyadda oo la qaato; xaaladda mustaqbalka ee la sheegay, qofka qaataha ahi gargaar kaas dambe uma baahna.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada la dhiirrigeliyey, isla markaana aan camalka wanaagsan si aan loo baahnayn dib loogu dhigin. Sharaxaaddu waxay tilmaamaysaa waqti ay maal iyo awood badnaadaan, baahida gargaarkuna yaraato; mana aha mamnuucid in sadaqo la bixiyo waqti dambe.
- Maanta caawi qofka aad aragto inuu gargaar u baahan yahay, intii aad niyadda wanaagsan mar kasta dib u dhigi lahayd.
- Hantidaada si deeqsinimo leh u qaybi, kana taxaddar in kaalintaadu gaadho dadka ka faa'iidaysanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.