Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2556

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu Burda ibn Abdullah ibn Abu Burdaأَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اشْفَعُوا تُشَفَّعُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abu Burdah ibnu Cabdillaahi ibnu Abii Burdah, oo ka weriyey awowgiis Abii Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Shafeeca, waa laydin shafeeci doonaaye, Allaahna — Cazza wa Jalla — wuxuu ku xukumaa carrabka Nabigiisa wuxuu doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigelinayaa in dadka kale loo shafeeco qaado, iyadoo xadka uu yahay go’aanka Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Shafeeco

In qof kale codsi loogu gudbiyo, tusaale ahaan caawimo ama wanaag.

Allah ayaa go’aamiya waxa carrabka Nabigiisa ka soo baxa

Allah ayaa go’aamiya waxa Nabigu ﷺ yiraahdo; shafeecaduna waxay ku xiran tahay doonista Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in lagu dhiirrigeliyey in dadka kale loogu shafeeco qaado arrimaha bannaan. Dhiirrigelintani macnaheedu ma aha in codsi kasta la aqbali doono: go’aanka ugu dambeeya Allah ayaa leh. Shafeecadu waa inaanay taageerin dulmi, faa’iido xaaraan ah ama ku xadgudubka xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Jagadaada si caddaalad iyo bannaan ah ugu adeegso inaad qof wanaag ugu hadasho.
  2. Qof ka caawi codsigiisa, balse ha ballanqaadin natiijo uu Allah oo keliya go’aamin karo.
  3. Ka hor intaadan shafeeco qaadin, hubi inaadan taageerayn dulmi ama ku xadgudub xuquuq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.