Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2557
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Munabbihابْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Walaalkiiأَخِيهِ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّىْءَ فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فِيهِ فَتُؤْجَرُوا " . وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Sufyaan, kasoo xigtay Camr, kasoo xigtay Ibn Munabbih, kasoo xigtay walaalkiis, kasoo xigtay Mucawiyah bin Abii Sufyaan, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofku wuxuu iga codsadaa shay, markaas waan ka diidaa ilaa aad idinku uga shafeecaysaan, si aad ajar u heshaan." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kaloo yiri: "Shafeeca, waad heli doontaan ajare."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u shafeeca qof kale wuxuu Alle agtiisa ka heli karaa ajar.
In qof laga taageero codsi ama arrintiisa la gaarsiiyo cidda ay khusayso.
Abaalka wanaagsan ee Alle ku bixiyo camal daacad ah.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in shafeecada lagu taageerayo codsi bannaan ay noqon karto camal ajar leh. Ballanqaadka ajarku wuxuu khuseeyaa caawinta caddaaladda ku dhisan ee aan dhiirrigelin dembi, dulmi ama ku xadgudubka xuquuqda dadka kale. Dhiirrigelintani macnaheedu ma aha in codsi kasta la aqbalo: go'aanka ugu dambeeya waxaa leh qofka codsiga loo jeediyay.
- Taageer codsi caddaalad ah oo uu soo jeediyo qof u baahan gargaar, tusaale ahaan adigoo xaaladdiisa si taxaddar leh u sharraxaya.
- U shafeecow oo keliya si daacad ah, hana codsan wax keeni kara dulmi ama dembi.
- Qofka codsi loo jeediyo wuu dhagaysan karaa oo si waxtar leh ayuu uga jawaabi karaa, balse khasab kuma aha inuu aqbalo codsi aan caddaalad ahayn.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta shafeecada dadka kale, waxayna mawduuca cutubkan ka dhigaysaa mid si dhow loo barbar dhigi karo.
Sahih al-Bukhari · #99 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay saldhig la xiriira u tahay taageeridda qof kale iyo helidda ajar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.