Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2567
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنِ اسْتَجَارَ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Caawanah ayaa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Mujaahid, kaas oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii magangalyo ku weydiista Allah, siiya magangalyo; qofkii wax idinku weydiista Allah, siiya; qofkii ilaalin ku weydiista Allah, ilaaliya. Qofkii wanaag idiin sameeya, u abaalguda, haddii aadan awoodinna u duceeya ilaa aad ka garataan inaad si buuxda ugu abaalguddeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali kuwa Alle loogu baryo magan-gelyo, wanaaggana kaga abaal gud mahadnaq ama duco.
Qofku wuxuu magan-gelyo dalbanayaa isagoo ku baryaya magaca Alle.
Qofka si munaasib ah loogu mahadceliyo iyadoo wanaag loogu celinayo.
Baryo gaar ah oo aad Alle wax ku weydiisato.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ay arrin culus tahay marka qofku magaca Alle ku baryo in la caawiyo ama la ilaaliyo. Baaqan wax-bixintu wuxuu ku kooban yahay waxa xalaal ah ee la awoodi karo; mana xalaaleeyo waxa xaaraanta ah. Sidoo kale, wanaagga laguu sameeyo waa in wanaag kale lagaga jawaabaa. Qofka aan awoodin inuu wax ku celiyo wuxuu u duceyn karaa sama-falaha. Madh-habyadu waxay xoogga saaraan waajibka guud ee ku dhaqanka wanaagga iyo gudashada xuquuqda, iyaga oo aan sheegayn in codsi kasta si toos ah u abuuro xuquuq sharci ahaan lagu khasbi karo.
- Si taxaddar leh uga jawaab marka qof magaca Alle ku baryo oo ku weydiisto gargaar xalaal ah.
- U wanaag celi qofkii ku caawiya, kana abaal mari.
- Haddii aadan awoodin inaad wanaag ku celiso, si daacad ah ugu ducee qofkii kuu sameeyay wanaagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.