Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2566
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Bahz ibn Hakimبَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ
- 4Aabbihii, Hakimأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلاَهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdul Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Bahz bin Xakiim oo ka warramaya aabihiis, oo ka warramaya awowgiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasūlullah ﷺ oo leh:
"Nin kasta oo u yimaada Mawla-hiisa isagoo weydiisanaya wax ka mid ah dheeraadka uu haysto, kadibna uu ka horjoogsado, waxaa loogu yeeri doonaa Maalinta Qiyaame Shujaac (mas) oo bidaar leh oo carrabkiisu sun leeyahay, kaas oo leefi doona dheeraadkaas uu ka horjoogsaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof diida inuu mawla baahan ka caawiyo wixii dheeraad uga ah, arrintaas ayaa lala xisaabtami doonaa.
Qof ilaaliye ama garab ah, ama qof uu jiro xiriir gaar ah oo ka dhexeeya.
Hantida qofku haysto ee ka badan baahiyaha lagama maarmaanka ah ee naftiisa.
Mas weyn oo sun leh, kaas oo sharraxaaddu ku tilmaamayso ciqaab ka soo muuqanaysa Maalinta Qiyaame.
Culimadu waxay digniintan u fahmeen dhiirrigelin ah inaan laga reebin caawimada la awoodi karo qof leh xaq gaar ah. Xuska wixii dheeraad ah wuxuu caddaynayaa in laga hadlayo hanti ka badan baahiyaha aasaasiga ah ee qofka; qoraalku ma aha amar guud oo ah in codsi kasta la aqbalo iyada oo aan la kala soocin. Sawirka culus wuxuu adkaynayaa in deeqsinimada iyo gudashada xuquuqdu ay qayb ka yihiin mas'uuliyadda Alle hortiisa.
- Markaad qiimaynayso codsi caawimo, tixgeli waxa aad dhab ahaan bixin karto, ee ha ku eegin oo keliya waxa aad doorbidayso inaad haysato.
- Si caddaalad leh ula dhaqan dadka aad masuuliyad ama ilaalin ka saaran tahay, hana ka reebin taageero ay xaq u leeyihiin.
- Deeqsinimada ficil ka dhig: si joogto ah qayb uga qoondee hantidaada dadka u baahan caawimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.