Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2571

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Shadh
  1. 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shariik, ka soo xigtay Caddaa’ bin Yasaar, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Miskiinku ma aha kan ay celiso hal timir ama laba timir, ama qaniino ama laba qaniino. Miskiinka dhabta ah waa kan is-dhowra oo aan dadka wax weydiisan. Akhriya haddaad doontaan: 'Dadka waxba ma weydiistaan si ad-adag.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka dhabta ah ee baahan ma weydiisto dadka, xitaa marka baahidiisu qarsoon tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Miskin

Qof baahan oo aan haysan wax ku filan oo uu noloshiisa ku maareeyo.

Ka dhawrsashada wax weydiisiga

In aan dadka gargaar laga dalban, xitaa marka qofku dhab ahaan wax u baahan yahay.

In aan si ku adkaysi leh wax loo weydiisan

In aan lagu celcelin codsiga ama dadka lagu cadaadin inay wax bixiyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in xadiiskani aanu diidayn baahida qofka gargaar weydiista, balse uu iftiiminayo dadka baahan ee sharaftooda ilaashanaya oo aan baahidooda muujin. Tixraaca Qur’aanku wuxuu dadkaas ku tilmaamayaa kuwo baahan, inkasta oo aanay si ku adkaysi leh gargaar u weydiisan. Culimadu waxay ka fahmeen in dadka wax bixinaya aanay ku koobnaan kuwa si muuqata gargaar u dalbada, balse ay si qarsoodi ah u baadhaan dadka baahan ee aan codsan.

Casharrada maanta
  1. Markaad bixinayso sakada iyo sadaqada, si qarsoodi ah u ogow cidda u baahan gargaar balse aan codsan.
  2. Dadka saboolka ah ula dhaqan si sharaf leh, xaaladdoodana ha faafin haddii aan loo baahnayn.
  3. Baahida qofka ha ku qiimayn oo keliya inuu gargaar ku weydiistay iyo in kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.