Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2575
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ وَالإِمَامُ الْكَذَّابُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxya, oo ka weriyay Ibn Cajlaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo xadiis ka sheegaya, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qof Allah Azza wa Jalla kula hadli maayo Maalinta Qiyaamaha: oday zina sameeya, faqiir is-mood ah, iyo imaam beenaale ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniin culus oo ku saabsan dembiga, isla-weynaanta iyo hoggaamiyeyaasha beenta sheega.
Qof waayeel ah oo ku kaca galmo ka baxsan guur sax ah.
Qof hanti yar leh haddana isu arka inuu dadka ka sarreeyo oo quudhsada.
Mas'uul si ula kac ah wax aan run ahayn u sheega; digniintu waxay sidoo kale khusaysaa ku takrifalka kalsoonida.
Culimadu waxay sharxaan in sifooyinkan la sheegay ay si gaar ah u foolxun yihiin, maadaama duruufuhu aanay dembiga cudurdaar u noqonayn: qofka waayeelka ahi waa inuu rabitaankiisa xakameeyaa, saboolnimaduna cudurdaar uma aha isla-weyni, hoggaamiyuhuna masuuliyad gaar ah ayuu ka saaran yahay run-sheegga. Digniinta ah in Alle aanu la hadli doonin waxay tilmaamaysaa canaan iyo dulli weyn Maalinta Qiyaame; macnaheedu ma aha in toobad iyo dembi-dhaaf laga xidhay qofka dembaabay.
- Ilaali dhawrsanaanta; marka jirrabaad timaaddo, gargaar, toobad iyo hagid ku habboon waqtigeeda raadso.
- Dadka ula dhaqan is-hoosaysiin, iyadoon loo eegin inta hantidaadu tahay.
- Haddii aad tahay waalid, maamule ama mas'uul kale, runta ku hadal oo beenta si degdeg ah u sax.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka zakada ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa dadka falalkoodu mudan yihiin canaan rabaani ah oo daran.
Sunan an-Nasa'i · #2576 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta macnaha guud ee dhow waxay sii faahfaahinaysaa digniinaha ku saabsan akhlaaqda iyo masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.