Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2576
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Arimعَارِمٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 5Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْبَيَّاعُ الْحَلاَّفُ وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالشَّيْخُ الزَّانِي وَالإِمَامُ الْجَائِرُ " .
Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Caarim baa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad baa nooga warramay, wuxuu yiri: Cubeydullaahi bin Cumar baa nooga warramay, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Afart qof ayaa Allah Azza wa Jalla neceb yahay: ganacsadaha beenta ku dhaarta, faqiirka is-kibriya, odayga sineystaha ah, iyo imaamka daalimka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka digayaa afar nooc oo dhaqan ah oo Alle neceb yahay.
Dhaar uu ganacsade ku ammaano ama ku iibiyo badeecaddiisa isagoo been sheegaya.
In qofku naftiisa dadka ka sarreysiiyo oo dadka quursado.
Qof xil haya oo awooddiisa u adeegsada si uu dadka dulmi ugu geysto.
Culimadu waxay digniintan u fahmaan inay tahay cambaarayn adag oo ku wajahan dembiyo ay xaaladda qofka dembiga samaynayaa sii xumayso: khiyaano ganacsi, kibir inkastoo uu qofku sabool yahay, sino marka uu da’ weyn yahay, iyo dulmi ay geystaan dadka xilka haya. Xuska odayga iyo qofka saboolka ahi dembiyada kuma koobayo iyaga oo keliya, balse wuxuu muujinayaa sida ay u daran yihiin xaaladahaas. Xadiisku wuxuu hoggaamiyeyaasha ku boorrinayaa inay caddaalad ku dhaqmaan, ganacsatadana inay runta ilaaliyaan.
- Si daacad ah u iibi badeecadahaaga, hana u adeegsan dhaarro inaad macaamiisha ku khiyaamayso.
- Dadka ula dhaqan is-hoosaysiin, da’daada, hantidaada ama jagadaada si kasta ha ahaatee.
- Awooddaada si caddaalad ah u adeegso, una ilaali xuquuqda dadka masuuliyaddaadu saaran tahay.
Werintan Abuu Hurayra waxay iyaduna ka hadlaysaa ceebaha akhlaaqeed ee waaweyn, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa xoogga saaridda dhaqanka xilkasnimada leh.
Sahih al-Bukhari · #368 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hababka iibka ee xaaraanta ah, waxayna sidaas ku bixisaa macne la xiriira digniinta ka dhanka ah khiyaanada ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.