Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2577
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Maslamaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Thawr ibn Zayd ad‑Diliثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Maslama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, ka soo xigtay Thowr binu Zeyd ad-Diili, ka soo xigtay Abul-Qeyth, ka soo xigtay Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Kan u dadaala daryeelka carmalka iyo masaakiinta wuxuu la mid yahay kan ku jihaada jidka Allah, Cizzadiisa iyo Jallaaladiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u dadaala daryeelka dumarka laga dhintay nimankooda iyo dadka saboolka ah wuxuu helayaa ajar la mid ah ajarka dagaalyahan ku jira jidka Alle.
In qof si firfircoon loo daryeelo, tusaale ahaan iyadoo la siiyo taageero, nolol-maalmeed ama gargaar wax ku ool ah.
Haweeney uu ninkeedii geeriyooday.
Qof aan haysan dhaqaale ku filan oo uu ku daboolo baahiyaha aasaasiga ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in isbarbardhiggu muujinayo fadliga weyn ee ku jira ku adkaysiga daryeelka dadka nugul. Qofka daryeela wuxuu helayaa ajar la mid ah kan qofka ku dadaala jidka Alle; hadalkuna kama dhigna in labada camal dhinac kasta isku mid yihiin. Dhiirrigelintu waxay ka kooban tahay taageero dhaqaale iyo hagid wax ku ool ah, waxayna bulshada saartaa mas’uuliyadda ah inaan dumarka laga dhintay nimankooda iyo dadka saboolka ah loo dayn xaaladdooda.
- Dooro hab cad oo aad si joogto ah ugu taageerto haweeney laga dhintay ninkeeda ama qoys sabool ah, sida raashin, kaalmo dhaqaale ama hagid wax ku ool ah.
- Marka hore weydii qofka nooca gargaarka uu u baahan yahay, dabadeedna ugu deeq adigoo sharaftiisa dhowraya.
- La kaasho qoyska, deriska ama hay’ad lagu kalsoon yahay si daryeelku u sii socdo.
Xadiiskani wuxuu la wadaagaa mawduuca u dadaalidda dumarka laga dhintay nimankooda iyo dadka saboolka ah, wuxuuna xoojinayaa fadliga weyn ee daryeelkooda.
Sunan an-Nasa'i · #2576 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga taageeridda dadka baahan, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa daryeelka bulshada ee halkan lagu dhiirrigelinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.