Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2579
Waxaa weriyey Qabisah ibn Mukhariq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qabisah ibn Mukhariq
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ بَيْنَ قَوْمٍ فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi, oo ka weriyey Xammaad, oo ka weriyey Haaruun bin Ri'aab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Kinaana bin Nucaym. Oo waxaa kaloo nooga warramay Cali bin Xujr — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Haaruun, oo ka weriyey Kinaana bin Nucaym, oo ka weriyey Qabiisah bin Mukhaariq, wuxuu yiri:
"Waxaan qaaday mas'uuliyad dhaqaale oo aan dadka ku heshiisiinayo, markaas ayaan u imid Nebiga ﷺ oo aan weydiiyey arrintaas. Wuxuu yiri: 'Weydiisashada (gargaarka) ma bannaana ilaa saddex qof mooyee: Nin qaaday mas'uuliyad dhaqaale oo uu dadka ku heshiisiinayo; wuu weydiisan karaa gargaar ilaa laga bixiyo deyntaas, kadibna waa inuu joojiyaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof deyn u qaata si uu dadka u heshiisiiyo wuxuu xaq u leeyahay inuu kaalmo weydiisto ilaa deynta laga bixiyo.
Deyn ama waajib lacag-bixin oo qofku qaato si uu khilaaf dadka dhexdooda ah u xalliyo.
Halkan waxaa loola jeedaa in dadka kale laga codsado kaalmo dhaqaale.
Culimadu waxay sharxaan in qofka dadaala si uu khilaaf u heshiisiiyo, dabadeedna deyn u qaata arrintaas, uu taageero zakada ka heli karo ilaa waajibkaas laga gudanayo. Markaas ka dib waa inuu joojiyaa weydiisashada. Tani waa ka-reebis kooban oo laga sameeyay mabda’a guud ee ah in qofku iskii isu masruufo oo aanu lacag weydiisan baahi la’aan. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin dadka deynta lagu leeyahay inay ka mid yihiin dadka zakada la siin karo; shuruudaha saxda ah ee bixinta waxaa si faahfaahsan loogu qeexaa fiqigooda.
- Ha qaadan waajib maaliyadeed oo heshiisiin ah ilaa aad si taxaddar leh uga fiirsato cawaaqibkiisa.
- Kaalmo si gaar ah u weydiiso marka ay jirto baahi la aqoonsan yahay, jooji marka deynta la bixiyo.
- Taageer dadka ku dadaala xallinta khilaafaadka ee taas darteed deyn dhab ah u galay.
Werintani sidoo kale waxay xustaa Qabiisa ibn Mukhaariq, waxayna faahfaahinaysaa xaaladaha ay bannaan tahay in kaalmo la weydiisto.
Sahih al-Bukhari · #1477 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa goorta qofku kaalmo weydiisan karo, waxayna adkaynaysaa in la joojiyo marka wax ku filan la helo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.