Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2582
Waxaa weriyey Salman ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm ar‑Raihأُمِّ الرَّائِحِ
- 6Salman ibn Amirسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Xafsa, oo ka weriyey Ummu Raaiḥ, oo ka weriyey Salmaan bin Caamir, in Nabigu ﷺ yiri:
"Sadaqada la siiyo miskiinka waa sadaqo, laakiin tan la siiyo qofka xigaalka ah waa laba arrimood: sadaqo iyo xiriirinta qaraabada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taageeridda qaraabo baahan waxay isku darsataa sadaqo iyo ilaalinta xiriirka qoyska.
Deeq uu qofku qof kale ku caawiyo Alle dartii.
Xubin qoys oo aad isugu xiran tihiin abtirsiin ahaan.
In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo aan la dayicin xiriirka iyo daryeelkooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in taageeridda qaraabo baahan ay kulmiso laba camal oo wanaagsan: sadaqo iyo ilaalinta xiriirka qoyska. Fadliga dheeraadka ahi ma beddelayo cidda xaqa u leh sakada waajibka ah; waxaa jira xeerar la yaqaan oo ku saabsan dadka qaata iyo qaraabada qofku waajib ku yahay inuu masruufo.
- Si xushmad leh u ogow in qaraabadaadu u baahan tahay gargaar, una fidiso taageero adigoon dhaawicin karaamadiisa.
- Markaad qaybinayso sadaqo mutadawac ah, tixgeli qaraabada baahan.
- Xiriirka qoyska ilaali xitaa marka aanay jirin gargaar dhaqaale, adigoo u muujiya dareen, booqasho ama taageero wax-ku-ool ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.