Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2585
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Hamza ibn Abdullahحَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Layth bin Sacad, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xamsa bin Cabdullaahi oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ninku wuu sii weydiisanayaa ilaa uu Maalinta Qiyaamaha yimaado isagoon wejigiisa lahayn xitaa gabal yar oo hilib ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si joogto ah wax u dawarsada waxaa Maalinta Qiyaame la soo bixin isagoo aan hilib wejiga ku lahayn.
In lacag ama hanti marar badan la weydiisto iyadoo aanay jirin sabab lagama maarmaan ahi.
Waa sawir hadal oo culus oo muujinaya dulliga iyo cawaaqibka dawarsiga joogtada ah.
Culimadu waxay sharxaan in digniintani ku socoto qofka sii wada dawarsiga isagoo aan baahi qabin, oo doorta ku-tiirsanaanta dadka kale isaga oo isagu noloshiisa maareyn kara. Xadiisku wuxuu dhiirrigeliyaa isku-filnaanshaha iyo karaamada, hase yeeshee ma mamnuucayo in qofku gargaar weydiisto marka uu dhab ahaan dhibaato ku jiro ama in la caawiyo qofka u baahan.
- Marka ay dhibaato lacag ahi ku haysato, marka hore raadi shaqo, taageerada dadka kuu dhow iyo ilaha kale ee caawimada ka hor intaadan lacag weydiisan.
- Marka aad dhab ahaan baahi ku jirto, gargaar weydiiso adigoon xishoon; dadka u baahan gargaarkana ula dhaqan si xushmad leh.
- Inta aad awooddo wax sii dadka baahan, si isku-filnaanshuhu ula socdo daryeelka dadka kale.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay xambaarsan tahay isla digniinta ku saabsan wax weydiisashada joogtada ah, sidaasna waxay u caddaynaysaa dulucda xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #2586 (Hasan)Werintan hasan-ka ahi waxay la xiriirtaa mawduuca waxayna iftiiminaysaa digniinta ku saabsan hanti weydiisashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.