Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2589
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Shu'aybwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Abii Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, in midkiin uu qaato xarig oo uu xaabo soo gurto isagoo dhabarkiisa ku sidaa way uga khayr badan tahay inuu u tago nin uu Allah, Cizzada iyo Jalalka leh, siiyey fadligiisa kadibna uu wax weydiisto, ha siiyo ama ha u diidee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo daacad ahi waxay sharaftaada ka ilaalisaa inaad gargaar weydiisato adigoon baahi u qabin.
Tusaale shaqo adag oo daacad ah oo qofku noloshiisa ku daboolo.
Alle wuxuu qofkaas siiyey hanti ama dhaqaale.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku shaqaysto si uu noloshiisa u daboolo ay ka sharaf badan tahay inuu hanti dadka weydiisto isaga oo aan baahi ku jirin, xitaa haddii shaqadu adag tahay. Digniintani kuma socoto qof runtii dhibaateysan ama aan haysan fursad uu isagu ku kasbado; xeerarka Islaamka ee sakada iyo caawinta dadka baahan way sii jiraan. Waxa la adkaynayaa isku-filnaanshaha, sharafta iyo ka fogaanshaha tuugsiga iyada oo aan jirin baahi sax ah.
- Raadi shaqo daacad ah oo ku habboon awooddaada, xitaa haddii ay fudud tahay ama adag tahay.
- Ha weydiisan lacag adigoon baahi qabin; marka hore eeg dadaalka aad adigu samayn karto ama gargaarka bannaan ee la heli karo.
- Taageer qofka runtii baahan, si baaqa isku-filnaanshuhu aanu sabab ugu noqon diidmada gargaar lagama maarmaan ah.
Werintan saxiixa ah waxay tilmaamaysaa sida Ansaaru u weydiisteen Nebiga ﷺ gargaar, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah inaan qofku ku tiirsanaan weydiisashada.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna adkaynaysaa in qofku shaqaysto ay ka wanaagsan tahay inuu dadka gargaar weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.