Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2590
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Muhammad ibn Qaysمُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Mu'awiyaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَضْمَنْ لِي وَاحِدَةً وَلَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ يَحْيَى هَا هُنَا كَلِمَةٌ مَعْنَاهَا أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad ibn Qays, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibn Yaziid ibn Mucawiyah, oo ka weriyey Thowbaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Yaa ii damaanad qaadaya hal shay, isagana Jannadu u sugnaato?' Yaxya wuxuu yiri: Halkan waxaa ku jira kelmad macneheedu yahay inaanu dadka waxba weydiisan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ballan qaada inuusan cidna wax weydiisan, waxaa loo ballan qaaday Jannada.
Wuxuu ballanqaadayaa inuu ku dhegganaado arrinta la sheegay.
Dadka kama codsado caawimo ama hanti.
Culimadu waxay arrinta la sheegay u fahmeen in dadka wax la weydiisto laga fogaado. Ballantu waxay tilmaamaysaa fadliga weyn ee isku-filnaanshaha iyo tawakkulka Alle. Taas macnaheedu ma aha in qofku diido caawimada lagama maarmaanka ah ama uusan samayn karin codsi caawimo oo xaq ah; dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay ka fogaanshaha wax weydiisiga aan loo baahnayn.
- Isku day inaad nolol-maalmeedkaaga ku kasbato shaqo xalaal ah ka hor intaadan dadka lacag weydiisan.
- Caawimo codso keliya marka ay jirto baahi dhab ah ama aad xaq u leedahay.
- Alle talo saaro oo karaamadaada ilaasho, adigoo aan diidin inaad caawiso dadka baahan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ammaanayaa in qofku shaqo uu isagu qabto ku kasbado noloshiisa, halkii uu dadka caawimo weydiisan lahaa.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay adkaynaysaa karaamada iyo dhawrsanaanta marka hanti la weydiisanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.