Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2593
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Wahb ibn Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Walaalkiiأَخِيهِ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ وَلاَ يَسْأَلْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Wahb bin Munabbih, ka soo xigtay walaalkiis, ka soo xigtay Mucawiyah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ha ku adkaysanina waydiinta, oo yaanu midkiinna wax i waydiisan anigoo u karahaya, sababtoo ah barako kuma jirto wixii aan siiyey isagoo aan raalli ka ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku celcelin codsiga; hadiyad lagu bixiyo diidmo iyo khasab barako ma laha.
In wax si joogto ah ama dhib badan loo weydiisto qof, kaddib marka uu muujiyo inuusan diyaar u ahayn inuu bixiyo.
Wanaag iyo faa’iido waarta oo Allah ku mannaysto hanti ama hadiyad.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in qofka muslimka ahi ilaashado sharaftiisa, uuna dadka kale ku cadaadin inay wax bixiyaan. Digniintu waxay khusaysaa wax weydiisashada aan baahi jirin iyo helidda hadiyad ku timid ku adkaysi; kama qaaddo qofka baahi dhab ah qaba xaqa uu u leeyahay inuu gargaar weydiisto. Bixintu waa inay noqotaa mid ikhtiyaari ah oo daacadnimo ku dhisan, waayo hantida sidaas lagu helo waxaa dhici karta inay barako weydo.
- Gargaar weydiiso marka loo baahdo, laakiin dadka ha ku cadaadin haddii ay diidaan.
- Bixi oo keliya waxa aad si dhab ah u doonayso inaad bixiso, hana ceebayn qofka qaata.
- Ku mahadnaq waxa aad hesho, barakona ku raadi mahadnaq iyo adeegsi mas’uuliyad leh.
Werintan saxiixa ahi waxay kitaabka dhexdiisa aad ugu dhowdahay xadiiskan, waxayna iyaduna iftiiminaysaa hab-dhaqanka mu’minka marka uu hanti weydiisanayo.
Sunan an-Nasa'i · #2595 (Hasan Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca wax-bixinta, waxayna caddaynaysaa qiimaha sadaqada ikhtiyaariga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.