Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2592
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Hakim ibn Jubayrحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Yazidمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا يُغْنِيهِ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan ath-Thawriy, oo ka weriyey Xakiim bin Jubayr, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Yaziid, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii wax weydiista isagoo haysta wax ku filan, wuxuu imaan doonaa Maalinta Qiyaame isagoo wejigiisu dhaawacan yahay ama jeexjeexan yahay." Waxaa la yiri: "Rasuulkii Allow, maxaa ku filnaansho ah?" Wuxuu yiri: "Konton dirham ama u dhigma dahab." Yaxye wuxuu yiri: Sufyaan wuxuu yiri: Waxaan maqlay Subayd oo ka warramaya Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Yaziid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii haysta wax ku filan ma aha inuu gargaar u weydiisto hunguri darteed.
Hanti qofka u saamaxaysa inuu si madax-bannaan baahidiisa u daboolo.
Lacag qalin ah oo taariikhi ah.
Dhaawacyo xanuun leh oo wejiga laga gaadhsiiyo ciqaab iyo dullayn ahaan Maalinta Qiyaamaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tuugsiga baahi la'aan uu yahay wax la canaanto oo si adag looga digay. Kontonka dirham ee la sheegay waxay tusaale u yihiin sida riwaayaddu u dhigtay cabbirka; fuqahadu waxay xadka hantida ku filan uga hadlaan iyagoo tixgelinaya baahida iyo duruufaha qofka. Digniintani kuma socoto qofka dhab ahaan baahan ee gargaarka u baahan.
- Ka hor intaadan gargaar dhaqaale weydiisan, qiimee kharashaadkaaga daruuriga ah iyo hantida kuu diyaar ah.
- Haddii baahidaadu daboolan tahay, dooro shaqo, kayd iyo maamul wanaagsan halkii aad si aan loo baahnayn wax u tuugsan lahayd.
- Taageer dadka dhab ahaan wax ka maqan yihiin, si xushmad lehna wax uga weydii baahiyahooda.
Riwaayaddan ku saabsan Xakiim ibn Xizaam waxay ammaanaysaa ka fogaanshaha tuugsiga iyo dhowrista sharafta nafta.
Sunan an-Nasa'i · #2590 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka digaysaa in gargaar la weydiisto iyadoo aan baahi ku filan jirin.
Sunan an-Nasa'i · #2593 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa goorta qofku gargaar weydiisan karo, sidaasna waxay caddaynaysaa xuduudaha tuugsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.