Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2595
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَقَعَدْتُ فَاسْتَقْبَلَنِي وَقَالَ " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ " . فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Abi ar-Rijal, oo ka weriyey 'Umarah bin Ghaziyyah, oo ka weriyey 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'id al-Khudri, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri:
"Hooyaday ayaa ii dirtay Rasûlullah ﷺ, markaasaan u imid oo fadhiistay. Wuu ii soo jeestay oo wuxuu yiri: 'Qofkii doona inuu Eebbe ka maarmo, Allah, oo ah Kan Xoogga iyo Sharafta leh, wuu ka maarsiin doonaa. Qofkii doona inuu iska ilaaliyo wax weydiinta, Allah, oo ah Kan Xoogga iyo Sharafta leh, wuu ka ilaalin doonaa. Qofkii doona inuu ku qanco wuxuu haysto, Allah, oo ah Kan Xoogga iyo Sharafta leh, wuu ku filnaan doonaa. Qofkii wax weydiiya isagoo haysta wax u dhigma qiimaha Uqiyah, wuxuu noqday mid aad u dalbaday.' Markaasaan iri: 'Hashayda la yiraahdo Al-Yaqutah way ka qiimo badan tahay Uqiyah,' sidaas ayaanan dib ugu laabtay anigoon waxba weydiinin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-xakamaynta iyo qanacsanaantu waxay keenaan sharaf iyo Alle talo saarasho.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah; xadiisku wuxuu xaaladdan ku xusay hanti qiimaheedu gaarayo uqiyah inay tahay xad.
Inaan gargaar ama hanti la weydiisan marka aysan jirin baahi degdeg ahi.
Inaan lagu tiirsanaan waxa dadka kale bixiyaan, laguna qanacsanaado waxa Alle ku mannaysto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in is-xakamaynta iyo Alle talo saarashadu ku dhiirrigeliyaan mu’minka inuusan dawarsan baahi la’aan. Digniinta ku saabsan wax weydiisashadu ma aha mamnuucidda gargaar lagama maarmaan ah: xeerarka sakadu waxay oggolaanayaan in la taageero kuwa xaqa u leh. Hadalka ku saabsan hanti qiimaheedu gaarayo uqiyah waxaa loo fahmaa xaaladdiisa gaarka ah, mana aha sabab qof baahan looga hor istaago gargaar.
- Qor kharashaadkaaga lama huraanka ah, kana fogow inaad weydiisato wax aad adigu iska bixin karto.
- Maalin kasta ku tababar mahadnaqa waxa aad haysato, adigoon diidin gargaar lama huraan ah.
- Sakada iyo taageerada sii adigoo tixgelinaya cidda xaqa u leh sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca ah Alle talo saarashada iyo dhowrista isku-filnaanshaha.
Sunan an-Nasa'i · #2596 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee ku jirta kitaabka sakadu waxay gacan ka geysanaysaa in dhiirrigelinta wax-is-weydiisasho la’aanta lagu fahmo macnaha bixinta gargaarka.
Sunan an-Nasa'i · #2597 (Sahih)Waxay caddaynaysaa in sakada aan si aan kala sooc lahayn loo bixin, balse lagu bixiyo shuruudo iyo dadka xaqa u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.