Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2597
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, isna waxa uu ka weriyey Abuu Bakar, isna waxa uu ka weriyey Abuu Xuseyn, isna waxa uu ka weriyey Saalim, isna waxa uu ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Sadaqadu uma bannaana qof taajir ah iyo qof xoog leh oo caafimaad qaba toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waxaa loogu talagalay dadka baahan, ee looma siiyo qof maalqabeen ah ama qof xooggan oo shaqaysta.
Sadaqo waajib ah oo la siiyo dadka xaqa u leh, iyadoo la raacayo xeerar cayiman.
Qof caafimaadkiisu wanaagsan yahay, xooggan, shaqayn kara oo dakhli iskii u kasban kara.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in maalqabeennimada iyo awoodda qofku isku dabari karo ay sabab u yihiin inaan la siin sakada. Hadalka ku saabsan xoogga iyo caafimaadka waxaa lagu fasiraa iyadoo lala xiriirinayo awoodda shaqaynta: xoogga jirka oo keliya qofka kama reebayo sakada haddii uusan heli karin shaqo ku habboon ama dakhli ku filan. Mad-habyadu waxay xeerarkooda ku faahfaahiyaan qiyaasta saxda ah ee maalqabeennimada iyo baahida marka la qeexayo dadka sakada qaadan kara.
- Ka hor intaadan sakada bixin, hubi in qofka qaadanayaa ka tirsan yahay qaybaha la aqoonsan yahay ee xaqa u leh.
- Baahida qofka si taxaddar leh u qiimee; caafimaadka jirka oo keliya ma caddaynayo inuu dakhli ku filan haysto.
- Sakada u bixi si xushmad leh, adigoon qofka qaata ceebayn.
Riwaayaddani waxay la xiriirtaa qeexidda dadka baahan ee xaqa u leh, waxayna hadalka ku saabsan maalqabeennimada iyo isku-filnaanshaha ku caddaynaysaa macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #2596 (Sahih)Qoraalku wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna soo bandhigayaa silsilad kale oo riwaayad ah oo dheeraad u ah xeerarka dadka xaqa u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.